{ "content": { "heading": "Internacionalización en SvelteKit", "toggle_label": "Seleccionar idioma preferido" }, "snackbar": { "success": "Éxito", "something": "Algo salió mal. Inténtelo más tarde.", "update": "Actualizar", "setup": { "info_lesson": "Necesitas crear una lección", "info_course": "Necesitas crear un curso." }, "upgrade": { "generate_fail": "No se pudo generar éxito", "failed": "Error, inténtelo de nuevo más tarde" }, "signup": { "disposable": "El correo electrónico que proporcionaste es desechable." }, "community": { "success": { "comment_submitted": "¡Comentario enviado!", "success_delete": "Borrado exitosamente", "question_submitted": "¡Pregunta enviada!" }, "error": { "try_again": "Error: inténtelo de nuevo más tarde", "deleting_comments": "Error al eliminar comentarios", "deleting_question": "Error al eliminar la pregunta" } }, "invite": { "failed_join": "No se pudo unir, comuníquese con su administrador" }, "submissions": { "success": { "grading": "Calificación guardada y notificación al estudiante" } }, "marks": { "error": "Error al recuperar las marcas" }, "lessons": { "error": { "try_later": "Algo no está bien. Inténtelo más tarde." }, "success": { "complete_marked": "Marcado como completo", "complete_download": "Descarga completa", "version_restored": "Versión restaurada exitosamente" } }, "attendance": { "error": { "reload": "Algo no está bien. Por favor recarga y toma asistencia nuevamente." } }, "course": { "error": { "reaction_error": "Se produjo un error al reaccionar a las noticias.", "commenting_error": "Se produjo un error al crear el comentario.", "toggle_error": "No se pudo alternar el feed fijado", "news_feed_fail": "No se pudieron recuperar las fuentes de noticias", "feed_fetch_error": "Se produjo un error al obtener el feed." }, "success": { "comment_deleted": "Comentario borrado", "comment_added": "Comentario añadido", "pinned": "Fijado", "unpinned": "Desanclar", "successfully": "Exitosamente", "feed_delete_success": "Feed eliminado correctamente" } }, "landing_page_settings": { "success": { "complete": "Completo :)" }, "error": { "file_size": "El tamaño del archivo no debe ser superior a 500 kb.", "try_again": "Intentar otra vez", "label": "Cargar imagen", "fetch_error": "Error al recuperar imágenes de Unsplash" } }, "team_members": { "invite_sent": "¡Invitar enviado!", "user_exists": "El usuario ya existe", "invite_fail": "No se pudo enviar la invitación, inténtelo de nuevo", "remove_fail": "No se pudo eliminar el usuario, inténtelo de nuevo" }, "lms": { "error": { "username_exists": "nombre de usuario ya existe", "update": "La actualización falló:", "try_again": "Inténtalo de nuevo" } }, "course_settings": { "error": { "not_right": "Algo no está bien. Inténtelo más tarde.", "went_wrong": "Algo salió mal. Inténtelo más tarde.", "title": "el título no puede estar vacío", "description": "la descripción no puede estar vacía", "failed_integration": "Error de integración, inténtelo de nuevo más tarde", "failed_deletion": "Error al eliminar, inténtelo de nuevo más tarde" }, "success": { "download": "Descarga completa", "saved": "Guardado exitosamente", "successful_integration": "Integración exitosa", "successful_deletion": "Integración eliminada", "update_successful": "Actualización exitosa" } }, "people": { "success": { "copied": "Copiado al portapapeles" }, "error": { "missing_data": "Faltan datos de la organización, por favor recarga la página", "no": "No hay dominio de organización actual" } }, "newsfeed": { "error": { "error": "Un error ocurrió mientras", "editing": "editar feed", "creating": "creando feed" }, "success": { "edit": "Feed editado correctamente", "add": "Nuevo feed agregado exitosamente" } }, "materials": { "apology": "Lo sentimos, hubo un error al guardar tu lección.", "update_translations": "Error al actualizar las traducciones", "creating_new": "Error al crear nuevas traducciones" }, "exercise": { "success": "Guardado exitosamente", "submission_updated": "Envío actualizado a", "error_fetching": "No se han podido recuperar los ejercicios. Vuelva a cargar la página." }, "poll": { "info": { "not_published": "La encuesta aún no está publicada", "vote_once": "Solo puedes votar una vez" }, "error": { "creating_poll": "Se produjo un error al crear la encuesta.", "updating_poll": "Se produjo un error al actualizar el estado de la encuesta.", "submitting_poll": "Se produjo un error al enviar la encuesta." } }, "success_update": "Actualizado exitosamente", "generic": { "success_delete": "Borrado exitosamente", "try_again": "Error: inténtelo de nuevo más tarde" } }, "exercises": { "heading": "Ejercicios", "not_submitted": "No presentado", "submitted": "Enviado", "in_progress": "Calificación en progreso", "graded": "Calificado", "lesson": "Lección" }, "my_learning": { "heading": "Mi aprendizaje", "progress": "En curso", "complete": "Completo", "search": "Buscar cursos", "not_in_progress": "Ningún curso en curso", "any_progress": "Cualquier curso que inicies se mostrará aquí.", "not_completed": "Ningún curso completado", "any_course": "Cualquier curso que completes se mostrará aquí." }, "lms_navigation": { "home": "Hogar", "my_learning": "Mi aprendizaje", "exercise": "Ejercicio", "community": "Comunidad", "help": "Ayuda", "settings": "Ajustes", "explore": "Explorar" }, "upgrade": { "certificate": "Actualice su plan para generar certificados", "team": "Actualice su plan para agregar miembros al equipo", "team_members": "Miembros del equipo", "back": "Volver a configuración", "download_lessons": "Actualice para descargar lecciones", "download_course": "Actualizar para descargar el curso", "domain": "Actualice su plan para agregar dominios personalizados" }, "audience": { "title": "Audiencia", "export": "Exportar", "no_audience": "No hay audiencia para administrar", "manage": "Administre a todos sus estudiantes aquí y manténgase conectado con ellos", "name": "Nombre", "email": "Correo electrónico", "date_joined": "Fecha de Registro", "upgrade": "Actualice su plan para invitar a más estudiantes" }, "community": { "title": "Comunidad", "ask_button": "Pregunta a la comunidad", "find_question": "Buscar pregunta", "asked": "preguntó", "answers": "respuestas", "no_question": "No se hicieron preguntas", "ask_a_question": "Haz una pregunta a la comunidad.", "delete": { "title": "Borrar", "question": "pregunta", "comment": "comentario", "sure": "Estás seguro que quieres eliminar esto", "no": "No, mantenlo", "yes": "Si, borrar" }, "ask": { "go_back": "Regresa", "ask_the": "pregunta a la comunidad", "publish": "Publicar", "title": "Título", "select_course": "Seleccionar Curso", "ask_community": "Pregunta a la comunidad cualquier duda que tengas", "question": "Pregunta", "save": "Ahorrar", "edit": "Editar", "cancel": "Cancelar", "give": "Da una respuesta", "comment": "Comentario" }, "all": "Todo" }, "course": { "navItem": { "settings": { "heading": "Ajustes", "cover_image": "Imagen de portada", "optional_image": "Esta imagen opcional aparecerá en su página de bienvenida. Si incluyes uno, debe tener al menos 280 x 200", "replace": "Reemplazar", "del": "Borrar", "course_details": "detalles del curso", "course_title": "Título del curso", "course_description": "Descripción del curso", "placeholder": "Escribe aquí la descripción de tu curso", "link": "Enlace del curso", "grading": "Calificación", "reports": "Hacer que los informes de calificaciones estén disponibles para las lecciones", "disabled": "Desactivado", "enabled": "Activado", "order": "Pestaña Ordenar lecciones", "drag": "Arrastre y suelte las etiquetas para reordenar las pestañas de materiales", "lesson_download": "Lecciones DescargarCargar", "available": "Haga que la lección esté disponible para descargar en pdf para estudiantes registrados", "course_download": "Descarga del curso", "course_avail": "Hacer que el curso esté disponible para su descarga para los estudiantes registrados", "download": "Descargar", "allow": "Permitir nuevos estudiantes", "access": "Permitir que nuevos estudiantes accedan a este curso", "publish": "Publicar curso", "determines": "Esto determina si su curso se muestra en su página de destino.", "published": "Publicado", "unpublished": "Inédito", "delete": "Eliminar curso", "delete_text": "Eliminar este curso, esta acción no se puede deshacer", "save": "Guardar cambios", "type": "Tipo de curso", "course_type_desc": "Actualiza el tipo de curso para una experiencia más personalizada", "live_class": "clase en vivo", "self_paced": "Ritmo propio" }, "landing_page": { "start_course": "Iniciar curso", "requirement": "Requisito", "description": "Descripción del curso", "learn": "lo que aprenderás", "certificate": "Certificado", "certificate_text": "Cuando completes todos los cursos del programa, obtendrás un Certificado para compartir con tu red profesional.", "content": "Contenido del curso", "slide": "1 diapositiva", "note": "nota", "video": "video", "reviews": "Reseñas", "see_all": "Ver todo", "header_video": "Vídeo de encabezado", "no_course_published": "Ningún curso publicado", "coming_your_way": "¡Tenemos excelentes cursos en camino, estad atentos!", "view_less": "Ver menos", "view_all": "Ver todo", "thank_you": "Gracias por dejar un mensaje, nos comunicaremos con usted en breve", "name": "Su nombre", "email": "Tu correo electrónico", "phone": "Su teléfono", "message": "Tu mensaje", "your_message": "Su mensaje aquí", "submit": "Entregar", "successful_sub": "Has sido agregado exitosamente. Gracias por suscribirte.", "enter": "Introduce tu correo electrónico...", "powered_by": "Energizado por", "landing_page": "Página de destino", "explore": "Explorar cursos", "find": "Encuentra cursos que te encantarán de los mejores profesores de todo el mundo", "find_course": "Encuentra un curso...", "instructor": "Instructor", "courses": "cursos", "reviews_modal": { "title": "Reseñas", "rating": "Clasificación", "ratings": "Calificaciones" }, "pricing_section": { "free": "Gratis", "not_accepting": "Este curso actualmente no acepta nuevos estudiantes.", "discount": "Descuento", "enroll": "Enlístate ahora", "buy": "Comprar ahora", "bird": "Oferta por reserva anticipada. Compre lo antes posible" }, "upload_widget": { "title": "Widget de banner", "width": "Las imágenes con una anchura superior a 1500 píxeles funcionan mejor.", "size": "El tamaño máximo por archivo es de 500kb.", "submit": "Entregar", "no_images": "No hay imágenes disponibles." }, "editor": { "save": "Ahorrar", "page_builder": "Creador de páginas", "section": "sección", "pricing_form": { "currency": "Divisa", "cost": "Costo", "payment": "Enlace de pago", "discount": "Descuento", "no": "No", "yes": "Sí", "percent": "Porcentaje de descuento", "gift": "Acerca del regalo" }, "instructor_form": { "upload": "Logotipo del instructor", "name": "Nombre del Instructor", "name_placeholder": "El nombre de tu compañía", "role": "Rol del instructor", "about": "Acerca del instructor", "about_placeholder": "Una breve historia sobre la infraestructura.", "total": "Número total de cursos" }, "reviews_form": { "add_reviews": "Agregar reseñas", "fullname": "Nombre completo", "description": "Descripción", "rating": "Clasificación", "hide": "Ocultar reseña", "validations": { "invalid_type_error": "No debe estar vacío", "description": { "min_char": "'La descripción es demasiado corta, mínimo de 5 caracteres." }, "rating": { "message": "La calificación debe ser del 1 al 5." }, "avatar_url": { "message": "Subir una imagen" }, "name": { "min_char": "El nombre es demasiado corto, mínimo de 5 caracteres." } } }, "header_form": { "title": "Título", "description": "Descripción", "short_video": "Video corto", "replace_cover": "Reemplazar imagen de portada", "replace": "Reemplazar", "helper": "Introduce un enlace a un vídeo de youtube." }, "title": { "header": "Encabezamiento", "requirement": "Requisito", "description": "Descripción", "goals": "Objetivos", "reviews": "Reseñas", "instructor": "Instructor", "pricing": "Precios", "certificate": "Certificado" }, "display_section": "Sección de visualización", "certificate_form": { "upload_template": "Plantilla de certificado" } }, "course_content": "Contenido del curso", "modules": "módulos", "lessons": "lecciones", "exercises": "ceremonias" }, "certificates": { "title": "Certificados", "certificate_settings": "Configuración del certificado", "theme": "Elige un tema", "logo": "Logotipo", "to_update": "Para actualizar su imagen de marca, vaya a", "settings": "Configuración > Configuración de la organización", "and_upload": "y sube el logo de tu marca", "goto_settings": "Ir a la configuración", "description": "Descripción del curso", "placeholder": "una pequeña descripción sobre el curso", "allow": "Permitir a los estudiantes descargar el certificado", "locked": "bloqueado", "unlocked": "desbloqueado", "save": "Guardar cambios", "locked_certificate": "Certificados no disponibles", "instructor_unlock": "Su instructor necesita desbloquear su certificado.", "contact_instructor": "Si necesita su certificado, comuníquese con su instructor.", "download_certificate": "Descargar certificado", "unlocked_certificate": "¡Felicitaciones! 🎉 tu certificado está listo", "unlocked_certificate_subtitle": "Has completado este curso y tu dedicación es evidente. Descargue el certificado y compártalo con su red como prueba de su habilidad recién adquirida", "complete_to_download_subtitle": "Su certificado estará disponible una vez que complete todas las lecciones y ejercicios de este curso.", "complete_to_download_title": "Curso no completo 😔", "description_error": "La descripción no puede exceder los 200 caracteres.", "characters": "caracteres", "unexpected_error": "ocurrió un error inesperado" }, "people": { "title": "Gente", "add": "Agregar", "search": "Busca gente", "you": "Tú", "pending": "Pendiente", "name": "Nombre", "role": "Role", "action": "Acción", "feedback": "Correo electrónico copiado al portapapeles", "roles": { "admin": "Administración", "tutor": "Tutor", "student": "Alumno", "filter": "Filtrar" }, "delete_confirmation": { "title": "Borrar", "sure": "estas seguro que quieres borrarlo", "no": "No", "yes": "Sí" }, "invite_modal": { "title": "Invitar a la gente", "invite": "Invitar tutores", "select": "Seleccionar tutores en organización...", "to_add": "Para agregar un tutor a su organización,", "go_to": "ir a la configuración de la organización", "invite_students": "Invitar estudiantes", "via_link": "Puede invitar a estudiantes a través de un enlace de invitación", "copy_link": "Copiar link", "success": "Copiado correctamente", "finish": "Finalizar", "via_qr": "Puedes invitar estudiantes a través de QR", "download_qr": "Descargar código QR", "qr_downloading_snackbar": "El código QR se generó correctamente. Espere mientras se descarga." }, "teams": { "add": "Agregar", "add_team": "Agregue sus compañeros de equipo o colaboradores a su organización. Empezar a trabajar juntos", "invite": "Invitar", "placeholder": "correo electrónico separado por comas", "role": "Role", "send_invite": "Enviar invitación", "members": "Miembros", "invite_sent": "Invitar enviado", "you": "Tú", "remove": "Eliminar" } }, "marks": { "title": "Marcas", "student": "Alumno", "total": "Total", "no_student": "No se agregó ningún estudiante", "export": { "csv": "Exportar como CSV", "pdf": "Exportar como PDF" } }, "submissions": { "title": "Ejercicios enviados", "submission_status": { "submitted": "Enviado", "in_progress": "En curso", "graded": "Calificado" }, "grading_modal": { "details": "Detalles", "early": "Temprano", "late": "Tarde", "total_grade": "Nota total", "student": "Alumno", "status": "Estado", "add_comment": "Agregar comentario", "grade_with_ai": "Calificar con IA", "submit_grades": "Enviar calificaciones", "accept_grade": "Aceptar", "reject_grade": "Rechazar", "add_comment_placeholder": "Deja un comentario", "questions_tried": "Se asignó esta puntuación debido al total de intentos:", "delete_prompt": "Borrar", "delete_error": "No se pudo eliminar el envío", "delete_success": "Envío eliminado correctamente" } }, "attendance": { "title": "Asistencia", "present": "Presente", "absent": "Ausente", "search_students": "Buscar estudiantes", "student": "Alumno", "lesson": "Lección", "no_student": "No se agregó ningún estudiante" }, "lessons": { "heading": "Lecciones", "join_lesson": "Unirse a la lección", "no_link": "No hay enlace", "no_tutor": "No se agregó ningún tutor", "body_header": "Aún no hay lecciones", "body_content": "Comparta sus conocimientos con el mundo creando lecciones interesantes. Comience haciendo clic en el botón Agregar.", "download_pdf": "Descargar PDF", "autosaving": "Guardado automático...", "done": "Hecho", "edit": "Editar", "mark_as": "marcar como", "incomplete": "Incompleto", "complete": "Completo", "poll": { "voted": "Votado", "created_by": "Creado por", "status": "Estado", "draft": "Borrador", "publish": "Publicar", "expiration": "Vencimiento", "total_voted": "Total de votos", "responses": "Respuestas", "expires": "Vence", "today": "Hoy", "back": "Atrás", "result": "Resultado", "delete": "Borrar", "create_poll": "Crear encuesta", "question": "Pregunta", "options": "Opciones", "option_label": "Etiqueta de opción", "cancel": "Cancelar", "poll_question": "Pregunta de la encuesta" }, "polls": { "title": "Encuesta", "active_polls": "Encuestas activas", "expired_polls": "Encuestas caducadas", "loading": "Cargando...", "no_polls": "No hay encuestas para mostrar" }, "comments": { "title": "Comentarios", "you": "Tú", "placeholder": "Di algo" }, "exercises": { "heading": "Todos los ejercicios", "add_button": "Agregar", "no_exercises": "No se agregaron ejercicios para esta lección.", "no_assigned_exercises": "Tu tutor no ha asignado ningún ejercicio a esta lección. Por lo general, puedes", "chill": "relájate con los grandes", "add_exercise": "Comparte tus conocimientos con el mundo creando ejercicios atractivos. Añade un ejercicio ahora.", "all_exercises": { "heading": "Todo ejercicio", "questions": "Preguntas", "submissions": "Envíos", "save": "Ahorrar", "preview": "Avance", "reorder": "Reordenar preguntas", "delete_exercise": "Eliminar ejercicio", "order_questions": "Preguntas sobre pedidos", "write_your_answer": "Escribe tu respuesta", "write_your_answer_here": "Escribe tu respuesta aquí", "write_your_question_here": "Escribe tu pregunta aquí", "write_your_title": "Escribe tu título aquí", "write_your_subtitle": "Escribe tu subtítulo aquí", "highlight": "Escribe tu título resaltado aquí", "content": "Escribe tu contenido aquí", "video": "Escribe aquí el enlace de tu vídeo", "link": "Escribe tu enlace aquí", "label": "Escribe tu etiqueta aquí", "email": "Escribe tu correo electrónico aquí", "facebook": "Escribe aquí tu enlace de Facebook", "twitter": "Escribe aquí tu enlace de Twitter", "linkedin": "Escribe aquí tu enlace de LinkedIn", "number": "Escribe aquí tu número de teléfono", "previous": "Anterior", "finish": "Finalizar", "next": "Próximo", "analytics": { "submissions": "Envíos", "individual": { "heading": "Individual", "answers": "Respuestas individuales", "no": "No se proporcionó respuesta" }, "summary": { "heading": "Resumen", "question_chart": "Cuadros de preguntas" } }, "view_mode": { "no_question": "No se agregó ninguna pregunta para este ejercicio.", "edit": "Editar", "button": "botón para agregar", "questions": "preguntas", "points": "puntos", "all": "Todo lo requerido", "due": "Debido por", "no_description": "Sin descripción", "start": "Comenzar", "graded": "Calificado", "pending": "Pendiente", "submitted": "Enviado", "status_pending": "Estado: Pendiente de revisión", "status_graded": "Estado: Revisión completada", "status_submitted": "Estado: Enviado" }, "edit_mode": { "delete_modal": "Eliminar modal", "sure": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este ejercicio?", "no": "No, cancelar", "yes": "Si, borrar", "deleting": "Eliminando...", "error": "Tienes algunos errores", "question": "Pregunta", "write": "Escribe tu código", "option": "Agregar opción", "question_types": { "single": "respuesta única", "multiple": "Múltiples respuestas", "paragraph": "Párrafo" } }, "delete_confirmation": { "title": "Eliminar pregunta", "sure": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta pregunta?", "no": "No, por favor no", "yes": "Si, borrar" }, "description": { "title": "Título", "heading": "Descripción", "describe": "Describe el ejercicio a tu estudiante.", "no": "Sin descripción" }, "no_answer": "No se proporcionó respuesta", "check": "Controlar" }, "new_exercise_modal": { "heading": "Nuevo ejercicio", "how": "¿Cómo quieres crear tu ejercicio?", "coming_soon": "Muy pronto", "next": "Próximo", "title": "Ponle un título a tu ejercicio.", "title_placeholder": "Nombre del ejercicio", "finish": "Finalizar", "select_template": "Seleccione una plantilla", "questions": "Preguntas", "points": "Puntos", "back": "Atrás", "create_exercises": "Crea ejercicios desde Notes con IA", "choose_questions": "Elige cuántas preguntas y opciones quieres y la IA te ayudará a crear un ejercicio a partir de tu nota. Vamos.", "how_many_questions": "¿Cuántas preguntas quieres crear?", "how_many_options": "¿Cuántas opciones por pregunta quieres?", "add_note": "Por favor agregue una nota para usar esta función", "generate": "Generar", "completion": "Generación de IA completa", "click_generate": "Haga clic en 'Generar' para algo de magia", "options": { "from_scratch": "Desde cero", "from_scratch_subtitle": "Crea tu ejercicio desde cero si ya tienes tus preguntas preparadas", "use_template": "Utilice una plantilla", "use_template_subtitle": "Seleccione entre más de 100 plantillas de ejercicios predefinidos para ayudarle a comenzar", "use_ai": "Usa IA", "use_ai_subtitle": "Puedes generar un ejercicio con IA a partir de tus notas" } } }, "materials": { "body_heading": "Aún no se ha agregado ninguna nota, video o diapositiva para esta lección", "body_content": "Comparta sus conocimientos con sus alumnos creando contenido atractivo. Comience haciendo clic en", "get_started": "Empezar", "no_translation": "No hay traducción para el idioma seleccionado.", "button": "botón", "button_done": "Hecho", "tabs": { "video": { "title": "Video", "embed_link": "Insertar enlace", "upload": "Subir", "button": "Agregar/editar vídeos", "add_video": { "title": "Agregar un vídeo", "add_by": "Agregar por", "youtube_link": "Enlace de Youtube", "videos_added": "Vídeos añadidos", "add_video": "Añadir video", "upload_video": "Subir vídeo", "select_file": "Seleccione el archivo (Mp4, MOV, AVI) para cargarlo en su lección.", "size": "(Máximo 500 MB)", "oops": "Ups `😬, no se pudo subir el video", "big_file": "Lo sentimos, el video no fue subido. El tamaño del archivo es demasiado grande,", "maximum_size": "el tamaño máximo es 30 MB. ¡Intentar otra vez!", "button": "Prueba con otro archivo", "try_again": "Inténtalo de nuevo", "unsupported_format": "Lo sentimos, el video no se subió, el formato de archivo no es compatible o algo salió mal en el servidor.", "format": "Sube archivos MP4, MOV y AVI.", "upgrade": "Actualiza tu plan para subir videos", "uploading": "Subiendo...", "invalid_youtube": "Enlace(s) de YouTube no válido(s)", "invalid_link": "Enlace(s) no válido(s)" } }, "slide": { "title": "Deslizar", "slide_link": "Enlace deslizante", "helper_message": "Puede incrustar presentaciones de Google Slides o Canva" }, "note": { "title": "Nota", "placeholder": "Escribe tu nota de lección aquí.", "ai": { "outline": "Generar esquema de lección", "note": "Generar nota de lección", "activities": "Generar actividades lectivas" } } } }, "lesson_nav": { "materials": "Materiales", "exercises": "Ejercicios" }, "add_lesson": { "button_title": "Agregar", "modal_heading": "Agregar nueva lección", "lesson_title": "Título de la lección", "click_to": "Haga clic para", "fullname": "nombre completo", "save": "Ahorrar", "edit": "Editar", "delete": "Borrar", "lock": "Cerrar", "unlock": "desbloquear", "start_reorder": "Reordenar", "end_reorder": "Finalizar reorden", "modal_heading_section": "Agregar nueva sección", "lesson_section_title": "Título de la sección", "cancel": "Cancelar" }, "disabled": "La característica está deshabilitada", "next": "Próximo", "prev": "Anterior", "version_history": { "title": "Historial de versiones", "fetch_more_versions": "Obtener más versiones", "current_version": "Versión actual", "restore_version": "Restaurar esta versión" }, "drag": "arrastra una tarjeta para reordenar", "no_lesson": "Aún no hay lecciones", "share_your_knowledge": "Comparta sus conocimientos con el mundo creando lecciones interesantes. Comience haciendo clic en el botón Agregar.", "heading_v2": "Contenido", "section_prompt": { "cta": "Habilitar secciones", "header": "Habilitar secciones", "title": "Lanzamos secciones del curso", "description": "Ahora puede agrupar lecciones en secciones para organizar su contenido y facilitar el aprendizaje de sus alumnos.", "activate": "Activar", "cancel": "Cancelar" } }, "news_feed": { "heading": "Noticias", "body_header": "Aún no hay publicaciones", "body_content": "Haz una publicación en tu clase. Comience haciendo clic en el botón Agregar.", "pinned": "Fijado", "snackbar": { "comment_deleted": "Comentario borrado", "reaction_error": "Se produjo un error al reaccionar a las noticias.", "comment_creation_error": "Se produjo un error al crear el comentario.", "add_comment_success": "Comentario añadido", "toggle_pin_error": "No se pudo alternar el feed fijado", "unpinned": "Desanclar", "successfully": "Exitosamente", "feed_delete_success": "Feed eliminado correctamente", "fetch_feed_fail": "No se pudieron recuperar las fuentes de noticias", "fetching_error": "Se produjo un error al obtener el feed." }, "heading_button": { "title": "Agregar", "edit_post": "Editar post", "make_a_post": "Hacer una publicación", "placeholder": "Comparte una actualización con tus estudiantes", "cancel": "Cancelar", "post": "Correo" } } }, "navItems": { "nav_news_feed": "Noticias", "nav_attendance": "Asistencia", "nav_submissions": "Envíos", "nav_marks": "Marcas", "nav_people": "Gente", "nav_certificates": "Certificados", "nav_landing_page": "Página de destino", "nav_settings": "Ajustes", "nav_content": "Contenido" }, "not_permitted": { "header": "Sin autorización", "body": "Lamentablemente no tienes acceso a este curso.", "button": "Vete a casa" } }, "courses": { "heading": "Cursos", "heading_button": "Crear curso", "search_placeholder": "Buscar curso", "new_course_modal": { "heading": "Crear un curso", "course_name": "Nombre del curso", "course_name_placeholder": "Nombre de tu curso", "short_description": "Breve descripción", "short_description_placeholder": "Una pequeña descripción sobre este curso.", "button": "Finalizar", "type": "Tipo de curso", "type_selector_title": "¿Qué tipo de curso estás mirando?", "back": "Atrás", "next": "Próximo" }, "course_card": { "empty_title": "No hay cursos creados", "empty_description": "Comparta sus conocimientos con el mundo creando cursos atractivos para sus estudiantes.", "error_message": "Ocurrió un error.", "lessons_number": "lecciones", "students": "estudiantes", "published": "Publicado", "unpublished": "Inédito", "continue_course": "Continuar curso", "list_view": { "title": "Título", "description": "Descripción", "lessons": "Lecciones", "students": "Estudiantes", "published": "Publicado", "type": "Tipo" }, "context_menu": { "clone": "Clon", "share": "Compartir", "invite": "Invitar", "delete": "Borrar" }, "get_course": "Obtener curso", "learn_more": "Aprende más" }, "course_filter": { "date_created": "fecha de creacion", "published": "Publicado", "lessons": "Lecciones" } }, "ai": { "help_me": "Ayúdame a escribir", "placeholder": "Ayúdame a escribir una breve descripción.", "text": "Empieza a escribir...", "reset": "Reiniciar", "rephrase": "Expresar de otro modo", "insert": "Insertar", "can_you": "¿Puedes reformular esto?", "requirements": "Por favor escriba algunos requisitos necesarios para tomar este curso:", "description": "Por favor escriba una descripción detallada del curso para este curso:", "expectation": "¿Qué debe esperar un estudiante aprender de este curso?" }, "dashboard": { "morning_heading": "Buen día", "afternoon_heading": "Buenas tardes", "evening_heading": "Buenas noches", "create_course": "Crear curso", "view_site": "Ver sitio", "visit_site": "Visita el sitio web", "hero_content": "Gracias por lo que haces ❤️. Estás cambiando vidas aula a aula y gracias a ti, el mundo es un lugar mejor. 😊", "hero_button": "Sigue construyendo 🚀", "your_schedule": "Tu agenda", "today": "Hoy", "yesterday": "Ayer", "tomorrow": "Mañana", "no_schedule": "No hay lección en este día", "join_call": "Unirse a la llamada", "click_to_join": "Haga clic para unirse a la llamada", "no_call_link": "No se agregó ningún enlace de llamada para esta lección. Pregúntale a tu entrenador", "current_lesson": "Actualmente aprendiendo", "your_progress": "Su progreso", "continue": "Continuar", "no_courses": "Aún no hay cursos en curso", "start_course": "Una vez que comiences un curso, tu progreso se reflejará aquí.", "lms_dashboard_hero": "Hoy es otro día para acercarte a tus objetivos de aprendizaje. No te rindas, cuanto más aprendas, mejor serás.", "dont": "no te rindas", "lessons_completed": "Lecciones completadas", "No_courses_started": "No se iniciaron cursos" }, "schedule": { "title": "Tu agenda", "essence": "La esencia de la colaboración en el diseño.", "figma": "Introducción a Figma", "join": "Unirse a la llamada", "no": "No hay lección en este día" }, "components": { "settings": { "domains": { "add": "Agregar", "url": "URL", "update": "Actualizar dominio", "custom": "Dominio personalizado", "domain": "Añade tu propio nombre de dominio", "title": "Dominio personalizado", "save": "Ahorrar", "your_domain": "Tu dominio", "custom_domain_error": "No puede agregar un dominio de nivel superior como dominio personalizado. En su lugar, utilice un subdominio como 'cursos.[susitio web].com' o 'www.[susitio web].com'.", "custom_domain_success": "Dominio personalizado agregado exitosamente", "dns_description": "Establezca el siguiente registro en su proveedor de DNS para continuar:", "dns_type": "Tipo", "dns_value": "Valor", "dns_name": "Nombre", "refresh": "Refrescar", "remove": "Eliminar", "custom_favicon": "favicon personalizado", "custom_code": "código personalizado" }, "customize-lms": { "title": "Personalizar LMS", "disabled": "desactivado", "enabled": "Activado", "save": "Guardar cambios", "apps": { "title": "Aplicaciones", "poll": "Encuesta", "live_comment": "Comentarios en vivo" }, "course": { "title": "Curso", "newsfeed": "Noticias", "grading": "Calificación" }, "dashboard": { "title": "Panel", "community": "Comunidad", "exercises": "Ejercicios", "banner_image": "Imagen de banner", "banner_image_btn": "Actualizar imagen de banner", "banner_text": "Texto del cartel", "banner_text_label": "Actualizar texto del banner", "banner_text_placeholder": "Escribe el texto aquí" } }, "customize_lms": { "title": "Personalizar LMS", "enabled": "Activado", "save": "Guardar cambios", "apps": { "title": "Aplicaciones", "poll": "Encuesta", "live_comment": "Comentarios en vivo" }, "course": { "title": "Curso", "newsfeed": "Noticias", "grading": "Calificación" }, "dashboard": { "title": "Panel", "community": "Comunidad", "exercises": "Ejercicios", "banner_image": "Imagen de banner", "banner_image_btn": "Actualizar imagen de banner", "banner_text": "Texto del cartel", "banner_text_label": "Actualizar texto del banner", "banner_text_placeholder": "Escribe el texto aquí" }, "disabled": "Desactivado" } }, "quiz": { "title": "cuestionarios", "second": "Segundos)", "answer": "Respuesta(s)", "question_delete": "Eliminar pregunta", "add_more": "+ Agregar más respuestas", "remove_last": "- Eliminar la última respuesta", "quiz_delete": "Eliminar cuestionario", "delete_question": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta pregunta?", "delete_quiz": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este cuestionario?", "lose_content": "Perderás tu contenido y esta acción no se puede deshacer.", "delete": "Borrar", "update": "Actualizar", "create": "Crear", "a_quiz": "una prueba", "quiz_title": "Título del cuestionario", "placeholder": "El título de tu cuestionario", "save": "Guardar cambios", "continue": "Continuar", "rename": "Rebautizar", "updated": "Actualizado", "start": "Iniciar prueba", "start_typing": "Comience a escribir su pregunta", "required_field": "Este campo es obligatorio", "type_answer": "Escribe respuesta", "label": "Por favor introduce una etiqueta", "no_quizz": "No se creó ninguna prueba", "interactive": "Cree cuestionarios interactivos con marcador para sus alumnos." } }, "markdown_editor": { "write": "Escribir", "preview": "Avance" }, "navigation": { "goto": "Ir a", "courses": "Cursos", "home": "Hogar", "classroomio_home": "AulaIO Inicio", "dashboard": "Panel", "discussion": "Discusión", "people": "Gente", "goto_lms": "Ir a LMS", "goto_home": "Ir a la página de inicio de ClassroomIO", "login": "Acceso", "signup": "Inscribirse", "redirecting": "Redireccionando", "loading_state": "Lo llevamos a la página siguiente, espere.", "org_loading_state": "Llevándote a tu organización...", "add_organization": "+ Agregar organización" }, "add_org": { "create_org": "Crear organización", "name": "Nombre de la organización", "org_sitename": "Nombre del sitio de la organización", "create": "Crear", "sitename": "El nombre del sitio ya existe", "error_organization": "Algo salió mal al crear esta organización. Por favor recarga e intenta nuevamente" }, "setup": { "get_started": "Empezar", "publish_course": { "title": "Publicar un curso", "desc": "Haz que tu curso sea público y adquirible", "button_label": "Publicar curso" }, "exercise": { "title": "Crea un ejercicio", "desc": "Pon a prueba a tus estudiantes, permíteles demostrar su comprensión del tema.", "button_label": "Crear tarea" }, "lesson": { "title": "crear una lección", "desc": "Divida su curso en lecciones que sus estudiantes puedan entender fácilmente", "button_label": "Crear lección" }, "course": { "title": "Crear curso", "desc": "Crea un curso que compartirás con tus alumnos", "button_label": "Crear curso" }, "organization_profile": { "title": "Actualizar la imagen de perfil de la organización", "desc": "Establezca una identidad profesional y reconocible para su organización.", "button_label": "Actualizar perfil de organización" }, "personal_profile": { "title": "Sube una foto de perfil y actualiza el nombre de usuario", "desc": "Personalización y un toque humano que hacen que las interacciones sean más personales y memorables.", "button_label": "Actualización del perfil" } }, "pricing": { "modal": { "heading": "Plan de actualización", "thanks": "Gracias por tu apoyo", "plan": "Su plan viene con ventajas y beneficios interesantes, incluido el acceso a todas las funciones futuras que lancemos.", "close": "Cerca", "learn": "Aprende más", "month": "mes", "monthly": "Mensual", "annually": "Anualmente", "save": "Ahorra 2 meses" }, "plan_names": { "free": "Gratis", "early": "Adoptador temprano", "enterprise": "Empresa" } }, "org_navigation": { "dashboard": "Panel", "courses": "Cursos", "community": "Comunidad", "audience": "Audiencia", "setup": "Configuración", "help": "Ayuda", "settings": "Ajustes", "early_adopter": "Conviértase en uno de los primeros en adoptar", "unlock": "Desbloquee funciones ilimitadas e invierta en nuestro futuro", "upgrade": "Actualizar ahora" }, "settings": { "heading": "Ajustes", "billing": { "sub_title": "Detalles de facturación", "manage": "Gestiona tu facturación", "active": "No tienes ninguna facturación activa", "lemonsqueezy": "Usamos Lemonsqueezy para ayudarlo a administrar su facturación", "open_billing": "Facturación abierta" }, "integrations": { "heading": "Telegrama", "sub_heading": "Conecte su cuenta a Telegram para recibir notificaciones de cualquier cambio dentro de la aplicación.", "step_authenticate": "Paso 1: autentica tu cuenta a través del bot ClassroomIO.", "open_bot_button": "Abrir robot", "step_chatId": "Paso 2: Ingrese el ID de chat que le proporcionó el bot.", "connect_button": "Conectar", "success_message": "Integración exitosa", "disconnect": "Desconectar" }, "landing_page": { "heading": "Página de destino", "show_section": "Mostrar sección", "hide_section": "Sección oculta", "title": "Título", "title_highlight": "Título resaltado", "subtitle": "Subtitular", "save_changes": "Guardar cambios", "footer": { "heading": "Pie de página", "show_section": "Mostrar sección", "hide_section": "Sección oculta", "facebook": "Facebook", "twitter": "Gorjeo", "linkedin": "LinkedIn" }, "mailing_list": { "heading": "Lista de correo", "show_section": "Mostrar sección", "hide_section": "Sección oculta", "title": "Título", "subtitle": "Subtitular", "button_label": "Etiqueta de botón" }, "contact_us": { "heading": "Contáctenos", "show_section": "Mostrar sección", "hide_section": "Sección oculta", "title": "Título", "title_highlight": "Título resaltado", "subtitle": "Subtitular", "phone_number": "Número de teléfono", "email": "Correo electrónico" }, "faq": { "heading": "Preguntas frecuentes", "show_section": "Mostrar sección", "hide_section": "Sección oculta", "title": "Título", "question": "Pregunta", "answer": "Respuesta", "button": "Agregar nuevas preguntas frecuentes", "save": "Ahorrar", "cancel": "Cancelar" }, "courses": { "heading": "Cursos", "show_section": "Mostrar sección", "hide_section": "Sección oculta", "title": "Título", "title_highlight": "Título resaltado", "subtitle": "Subtitular" }, "about": { "heading": "Acerca de", "title": "Título", "content": "Contenido", "upload_an_image": "Subir una imagen", "select_image": "Seleccionar imagen" }, "actions": { "heading": "Comportamiento", "label": "Etiqueta", "link": "Enlace", "no_redirect": "Sin redireccionamiento", "redirect": "Redirigir", "show_banner": "Mostrar banner", "hide_banner": "Ocultar banner", "banner_type": { "heading": "Tipo de banner", "video": "Video", "image": "Imagen" } } }, "organization": { "organization_profile": { "heading": "Perfil de la organización", "organization_name": "Nombre de la Organización", "upload_image": "Cargar imagen", "update_organization": "Actualizar organización", "team": { "heading": "Equipo", "body": "Agregue compañeros de equipo a su organización para que ambos puedan colaborar en proyectos.", "button": "Gestionar equipo", "sub_heading": "Configura tu equipo" }, "custom_domain": { "heading": "Dominio personalizado", "sub_heading": "Personaliza tu dominio", "body": "Cree una URL personalizada para que su audiencia pueda acceder fácilmente a su organización", "button": "Editar dominio" }, "theme": { "heading": "Tema", "sub_heading": "Establece el color de tu marca" }, "customize_lms": { "heading": "Personalizar LMS", "sub_heading": "Personalice el LMS de su organización", "button": "Personalizar LMS", "body": "Controle la experiencia de aprendizaje de sus estudiantes. Puede habilitar o deshabilitar pestañas y páginas, actualizar el banner de LMS y los comentarios en la aplicación según los requisitos de su organización." } } }, "profile": { "update_profile": "Actualización del perfil", "logout": "Cerrar sesión", "personal_information": { "heading": "Informacion personal", "full_name": "Nombre completo", "username": "Nombre de usuario", "email": "Correo electrónico" }, "profile_picture": { "heading": "Foto de perfil", "upload_image": "Cargar imagen", "file_size": "Tamaño máximo de archivo:", "accepted": "Aceptado:", "validation_error": "El tamaño del archivo excede el límite máximo:" } }, "tabs": { "profile_tab": "Perfil", "organization_tab": "Organización", "landing_page_tab": "Página de destino", "billing_tab": "Facturación", "integrations_tab": "Integraciones", "language_tab": "Idioma" }, "subheadings": { "view_site": "Ver sitio" } }, "login": { "welcome": "Bienvenido de nuevo", "email": "Tu correo electrónico", "password": "Tu contraseña", "forgot": "¿Has olvidado tu contraseña?", "login": "Acceso" }, "welcome_modal": { "we_at": "nosotros en", "small_team": "Somos un pequeño equipo con la gran misión de capacitar a los educadores con excelente tecnología para ayudarlos a capacitar a la generación futura. La educación es el regalo más poderoso que le puedes dar a alguien, y tiene mucho sentido brindarte todas las herramientas que necesitas para brindarle a más personas este REGALO.", "thank_you": "Gracias por elegirnos", "deeply_appreciate": "lo apreciamos profundamente y estamos a su servicio." }, "onboarding": { "sell": "Vender cursos en línea", "teach": "Enseñar a mis alumnos actuales en línea", "expanding": "En otra plataforma, ampliando aquí", "explore": "Sólo aquí para explorar", "articles": "Artículos", "search": "Buscador", "social": "Medios de comunicación social", "friends": "Amigos y familia", "fullname": "Nombre completo", "name": "Nombre de la organización", "organisation_sitename": "Nombre del sitio de la organización", "what_brings": "¿Qué te trae a", "how": "¿Cómo se enteró de nosotros?", "back": "Atrás", "continue": "Continuar" }, "verify_email_modal": { "heading": "Verifica tu correo electrónico", "sent_verification": "Hemos enviado un correo electrónico de verificación a", "to_confirm": "para confirmar la validez del correo electrónico proporcionado.", "loading": "Cargando...", "resend": "Vuelva a enviar el código de verificación", "resend_in": "Reenviar verificación en", "seconds": "segundos", "snackbar_error": "error al enviar código" }, "generic": { "locked": "bloqueado", "unlocked": "desbloqueado" }, "specialization": { "course_tag": "Especialización" }, "validations": { "invalid_type_error": "No debe estar vacío", "email": { "not_valid": "Correo electrónico no válido" }, "course_payment": { "email": { "invalid_email": "Dirección de correo electrónico no válida" }, "full_name": { "min_char": "Debe tener 6 o más caracteres" } }, "confirm_password": { "not_match": "No coincide con la contraseña" }, "onboarding": { "step_two": { "source": { "required": "Seleccione una opción" }, "goal": { "required": "Seleccione una opción" } }, "step_one": { "full_name": { "min_char": "El nombre completo debe contener 5 o más caracteres." } } }, "reset": { "password": { "min_char": "Debe tener 6 o más caracteres" } }, "auth": { "password": { "min_char": "Debe tener 6 o más caracteres" }, "email": { "invalid_email": "Dirección de correo electrónico no válida" } }, "forgot": { "invalid_email": "Dirección de correo electrónico no válida" }, "org_landing_page": { "message": { "min_char": "Debe tener 10 o más caracteres" }, "phone": { "min_char": "Debe tener 6 o más caracteres" }, "email": { "invalid_email": "Dirección de correo electrónico no válida" }, "name": { "min_char": "Debe tener 6 o más caracteres" } }, "comment_in_community": { "min_char": "Debe tener 6 o más caracteres" }, "ask_community": { "course_id": { "select_course": "Seleccione un curso" }, "body": { "min_char": "Debe tener 10 o más caracteres" }, "title": { "min_char": "Debe tener 6 o más caracteres" } }, "create_quiz": { "min_char": "Debe tener 6 o más caracteres" }, "lesson_schema": { "empty_title": "El título no puede estar vacío." }, "news_feed": { "min_char": "El campo debe contener 5 o más caracteres." }, "site_name": { "min_char": "El nombre del sitio debe contener 5 o más caracteres.", "hyphen_rule": "El nombre del sitio no puede comenzar ni terminar con un guión." }, "organization_name": { "min_char": "La organización debe contener 5 o más caracteres.", "hyphen_rule": "El nombre de la organización no puede comenzar ni terminar con un guión." }, "user_profile": { "email": "Dirección de correo electrónico no válida", "username": "El nombre de usuario no puede estar vacío", "fullname": "El nombre debe tener un mínimo de 5 caracteres." } }, "explore": { "empty_heading": "No hay curso disponible", "empty_description": "Actualmente no hay ningún curso publicado disponible", "heading": "Explora nuestros cursos" }, "delete_modal": { "label": "Borrar", "content": "¿Está seguro?", "no": "No", "yes": "Sí" } }