fix(core): declare moved deps (redis, pdf-parse, mammoth, jszip) in @cio/core

These were used by the redis client and document-parsing services that moved
from apps/api into packages/core, but the dependencies stayed in apps/api,
breaking the @cio/core build with TS2307 module-not-found errors. Move them
(and @types/pdf-parse) to where the code now lives.

pnpm-lock.yaml

@@ -135,27 +135,15 @@ importers:
       isomorphic-dompurify:
         specifier: ^3.7.1
         version: 3.7.1(@noble/[email protected])
-      jszip:
-        specifier: ^3.10.1
-        version: 3.10.1
       katex:
         specifier: ^0.16.10
         version: 0.16.27
-      mammoth:
-        specifier: ^1.9.0
-        version: 1.12.0
       marked:
         specifier: ^7.0.3
         version: 7.0.5
       nanoid:
         specifier: ^5.1.5
         version: 5.1.6
-      pdf-parse:
-        specifier: ^1.1.1
-        version: 1.1.4
-      redis:
-        specifier: ^4.7.0
-        version: 4.7.1
       zod:
         specifier: 4.2.1
         version: 4.2.1
@@ -169,9 +157,6 @@ importers:
       '@types/node':
         specifier: ^20.19.0
         version: 20.19.27
-      '@types/pdf-parse':
-        specifier: ^1.1.5
-        version: 1.1.5
       '@typescript-eslint/eslint-plugin':
         specifier: 7.0.1
         version: 7.0.1(@typescript-eslint/[email protected]([email protected]([email protected]))([email protected]))([email protected]([email protected]))([email protected])
@@ -1016,9 +1001,21 @@ importers:
       isomorphic-dompurify:
         specifier: ^3.7.1
         version: 3.7.1(@noble/[email protected])
+      jszip:
+        specifier: ^3.10.1
+        version: 3.10.1
+      mammoth:
+        specifier: ^1.9.0
+        version: 1.12.0
       nanoid:
         specifier: ^5.1.5
         version: 5.1.6
+      pdf-parse:
+        specifier: ^1.1.1
+        version: 1.1.4
+      redis:
+        specifier: ^4.7.0
+        version: 4.7.1
       zod:
         specifier: 4.2.1
         version: 4.2.1
@@ -1026,6 +1023,9 @@ importers:
       '@types/node':
         specifier: ^20.19.0
         version: 20.19.27
+      '@types/pdf-parse':
+        specifier: ^1.1.5
+        version: 1.1.5
       tsc-alias:
         specifier: ^1.8.16
         version: 1.8.16