fix: placeholder names inside {…} were translated

apps/dashboard/src/lib/utils/translations/pl.json

@@ -7,17 +7,17 @@
   },
   "validations": {
     "generic": {
-      "invalid_type": "Nieprawidłowy typ{oczekiwany, wybierz, niezdefiniowany{} inny{. Oczekiwany {oczekiwany}}}{otrzymany, wybierz, niezdefiniowany{} inny{ (otrzymany {otrzymany})}}",
-      "too_big": "Wartość jest za duża{maksymalna, wybierz, niezdefiniowana{} inna{. Maksymalnie {maksimum}}}",
-      "too_small": "Wartość jest za mała{minimum, wybierz, niezdefiniowane{} inne{. Minimum {minimum}}}",
-      "invalid_format": "Nieprawidłowy format{validacja, wybierz, niezdefiniowany{} other{ for {validation}}}",
+      "invalid_type": "Nieprawidłowy typ{expected, select, undefined{} other{. Expected {expected}}}{received, select, undefined{} other{ (received {received})}}",
+      "too_big": "Wartość jest za duża{maximum, select, undefined{} other{. Maximum {maximum}}}",
+      "too_small": "Wartość jest za mała{minimum, select, undefined{} other{. Minimum {minimum}}}",
+      "invalid_format": "Nieprawidłowy format{validation, select, undefined{} other{ for {validation}}}",
       "not_multiple_of": "Wartość musi być wielokrotnością {multipleOf}",
-      "unrecognized_keys": "Zawiera nierozpoznane klucze{klucze, wybierz, niezdefiniowane{} inne{: {klucze}}}",
-      "invalid_union": "Nieprawidłowa wartość podanych opcji{unionErrors, wybierz, niezdefiniowane{} inne{. Niepowodzenie opcji: {unionErrors}}}",
-      "invalid_key": "Nieprawidłowy klucz{klucz, wybierz, niezdefiniowany{} inny{: {klucz}}}",
-      "invalid_element": "Nieprawidłowy element{index, wybierz, niezdefiniowany{} other{ w indeksie {index}}}",
-      "invalid_value": "Nieprawidłowa wartość{oczekiwana, wybierz, niezdefiniowana{} inna{. Oczekiwany {oczekiwany}}}{otrzymany, wybierz, niezdefiniowany{} inny{ (otrzymany {otrzymany})}}",
-      "custom": "{wiadomość}",
+      "unrecognized_keys": "Zawiera nierozpoznane klucze{keys, select, undefined{} other{: {keys}}}",
+      "invalid_union": "Nieprawidłowa wartość podanych opcji{unionErrors, select, undefined{} other{. {unionErrors} option(s) failed}}",
+      "invalid_key": "Nieprawidłowy klucz{key, select, undefined{} other{: {key}}}",
+      "invalid_element": "Nieprawidłowy element{index, select, undefined{} other{ w indeksie {index}}}",
+      "invalid_value": "Nieprawidłowa wartość{expected, select, undefined{} other{. Expected {expected}}}{received, select, undefined{} other{ (received {received})}}",
+      "custom": "{message}",
       "required_field": "To pole jest wymagane",
       "invalid_field": "Nieprawidłowa wartość"
     },
@@ -118,7 +118,7 @@
     },
     "exercise": {
       "options": {
-        "custom": "{wiadomość}"
+        "custom": "{message}"
       },
       "points": {
         "too_small": "Punkty muszą wynosić co najmniej 0"
@@ -531,7 +531,7 @@
       "description": "Zapisy pogrupowane według typu kursu",
       "subtitle": "Liczba rejestracji wszystkich typów: {total}",
       "empty": "Nie ma jeszcze danych zapisów",
-      "course_count": "{count, plural, one {# kurs} other {# kursy}}",
+      "course_count": "{count, plural, one {# course} other {# courses}}",
       "views_short": "widoki",
       "types": {
         "SELF_PACED": "We własnym tempie",
@@ -589,8 +589,8 @@
       "progress_distribution_card_description": "Ilu uczniów mieści się w każdym przedziale ukończenia.",
       "grade_distribution_card_description": "Ilu uczniów należy do każdego przedziału ocen.",
       "students_table_description": "Sortowalny przegląd z linkami do profili uczniów.",
-      "kpi_team_tutors": "{count, plural, one {# korepetytor w zespole kursu} other {# korepetytorów w zespole kursu}}",
-      "kpi_lessons_exercises": "{count, plural, one {# ćwiczenie} inne {# ćwiczenia}} przypisane do lekcji",
+      "kpi_team_tutors": "{count, plural, one {# tutor on the course team} other {# tutors on the course team}}",
+      "kpi_lessons_exercises": "{count, plural, one {# exercise} other {# exercises}} przypisane do lekcji",
       "kpi_progress_grade": "{grade}% średniej oceny z ćwiczeń wśród zapisanych uczniów"
     }
   },
@@ -629,7 +629,7 @@
       "send_email": "Wyślij e-mail z powiadomieniem",
       "submit": "Przypisz",
       "cancel": "Anuluj",
-      "snackbar_success": "Przypisano {przydzielonych} użytkowników do kursów ({alreadyEnrolled} jest już zapisanych, wysłano e-maile: {emailsSent})",
+      "snackbar_success": "Przypisano {assigned} użytkowników do kursów ({alreadyEnrolled} jest już zapisanych, wysłano e-maile: {emailsSent})",
       "snackbar_no_courses": "Proszę wybrać przynajmniej jeden kurs",
       "snackbar_failed": "Nie udało się przypisać kursów"
     },
@@ -1109,7 +1109,7 @@
           "snackbar_failed_revoke_invite": "Nie udało się odwołać zaproszenia",
           "snackbar_failed_load_audit": "Nie udało się wczytać audytu zaproszeń",
           "snackbar_metadata_copied": "Zaproś skopiowane metadane",
-          "snackbar_email_invites_success": "Utworzono zaproszenia ({count}). Wysłano {wysłano}, nie udało się {nie udało się}. Pominięte duplikaty: {duplikaty}.",
+          "snackbar_email_invites_success": "Utworzono zaproszenia ({count}). Wysłano {sent}, nie udało się {failed}. Pominięte duplikaty: {duplicates}.",
           "select_at_least_one_student": "Select at least one existing student",
           "presets": {
             "one_time_24h": "Jednorazowo (24h)",
@@ -1342,7 +1342,7 @@
               "checking_submission": "Sprawdzam Twoje zgłoszenie...",
               "answer_required": "Zanim przejdziesz dalej, odpowiedz na to pytanie.",
               "instructor_feedback": "Informacje zwrotne od instruktora",
-              "attempt_counter": "Próba {bieżąca} z {total}",
+              "attempt_counter": "Próba {current} z {total}",
               "previous_try": "Poprzednia próba",
               "next_try": "Następna próba",
               "try_again": "Spróbuj ponownie",
@@ -1379,7 +1379,9 @@
               },
               "select_type": "Wybierz typ",
               "question_type_auto_gradable": "Auto",
+              "question_type_auto_gradable_description": "Scored automatically by the system",
               "question_type_manual_grading": "Manual",
+              "question_type_manual_grading_description": "Requires human review to score",
               "premium_question_type": "Uaktualnij, aby używać tego typu pytań"
             },
             "delete_confirmation": {
@@ -1439,7 +1441,7 @@
                   "helper": "Przeciągnij elementy, aby określić właściwą kolejność.",
                   "add_step": "Dodaj krok",
                   "empty": "Dodaj kroki, a następnie przeciągnij, aby ustawić oczekiwaną kolejność.",
-                  "step_placeholder": "Krok „{'indeks'}'",
+                  "step_placeholder": "Krok „{'index'}'",
                   "remove_step_tooltip": "Usuń krok"
                 }
               },
@@ -1457,7 +1459,7 @@
               "link": {
                 "preview": {
                   "empty": "Nie przesłano żadnych linków.",
-                  "item_label": "Link „{'indeks'}'"
+                  "item_label": "Link „{'index'}'"
                 },
                 "take": {
                   "helper": "Dodaj jeden lub więcej linków. Akceptowane są tylko prawidłowe adresy URL http/https.",
@@ -1795,7 +1797,7 @@
               "view_pdf": "Zobacz PDF",
               "remove_document": "Usuń dokument",
               "delete": "Usuń",
-              "page_of": "Strona {strona} z {total}",
+              "page_of": "Strona {page} z {total}",
               "loading_pdf": "Ładowanie pliku PDF...",
               "failed_to_load_pdf": "Nie udało się załadować dokumentu PDF",
               "failed_to_render_pdf": "Nie udało się wyrenderować strony PDF",
@@ -1837,8 +1839,8 @@
                 "add_from_library": "Dodaj z biblioteki",
                 "cancel_upload": "Anuluj przesyłanie",
                 "upload_cancelled": "Przesyłanie anulowane przez użytkownika",
-                "max_files": "{count, plural, one {Możesz przesłać # plik} other {Możesz przesłać # plików}}",
-                "max_files_and_size": "(do {rozmiar} każdy)",
+                "max_files": "{count, plural, one {You can upload # file} other {You can upload # files}}",
+                "max_files_and_size": "(do {size} każdy)",
                 "google_drive_choose": "Wybierz z Dysku Google",
                 "google_drive_opening": "Otwieram selektor…",
                 "google_drive_hint": "Wybierz film ze swojego konta Google. Każda osoba przeglądająca lekcję potrzebuje dostępu — ustaw udostępnianie na Dysku na „Każda osoba mająca link może wyświetlać” (lub odpowiednik w Twojej organizacji).",
@@ -1973,7 +1975,7 @@
         "user_avatar_alt": "Awatar użytkownika",
         "comments": {
           "comment": "komentarz",
-          "showing_of": "Wyświetlanie {pokazane} z {total}",
+          "showing_of": "Wyświetlanie {shown} z {total}",
           "hide": "Ukryj komentarze",
           "placeholder": "Dodaj komentarz do zajęć",
           "submit_aria": "Prześlij komentarz",
@@ -2111,7 +2113,7 @@
       }
     },
     "certificates": {
-      "progress_hint": "{bieżący}% ukończenia ({required}% wymagane do pobrania)"
+      "progress_hint": "{current}% ukończenia ({required}% wymagane do pobrania)"
     },
     "certification": {
       "rules_heading": "Zasady",
@@ -2329,17 +2331,17 @@
     "pick_up_where_you_left_off": "Rozpocznij od miejsca, w którym skończyłeś",
     "course_awaits_you": "{title} czeka na Ciebie",
     "learning_awaits_you": "Kolejny kurs już na Ciebie czeka",
-    "lms_today_progress": "Twoje postępy w nauce są następujące: liczy się każdy krok.",
+    "lms_today_progress": "Twój postęp w nauce wynosi {progress}% – każdy krok się liczy.",
     "lms_today_empty": "Twoja ścieżka edukacyjna jest gotowa, gdy Ty jesteś.",
     "compliance_score": "Wynik zgodności",
     "compliance": "Zgodność",
     "compliance_score_subtitle": "Obecnie ukończone {completed} z {total} kursów compliance",
     "compliance_score_empty": "Nie przydzielono jeszcze żadnych kursów z zakresu zgodności",
-    "compliance_met": "Osiągnięto {ukończone} z {total}",
+    "compliance_met": "Osiągnięto {completed} z {total}",
     "required_courses_completed": "Ukończono {completed} z {total} wymaganych kursów",
     "streak": "Smuga",
     "days_active": "dni aktywne",
-    "items_done": "Wykonano {ukończone} z {total}",
+    "items_done": "Wykonano {completed} z {total}",
     "login_activity_title": "Aktywność logowania ucznia",
     "login_activity_description": "Najbardziej aktywne dni tygodnia (ostatnie 90 dni)",
     "login_activity_no_data": "Brak aktywności związanej z logowaniem",
@@ -3050,8 +3052,8 @@
         "field_theme": "Temat",
         "field_hero": "Nagłówek bohatera",
         "field_nav": "Nawigacja",
-        "field_nav_count_one": "{liczba} linków",
-        "field_nav_count_other": "Liczba linków",
+        "field_nav_count_one": "{count} linków",
+        "field_nav_count_other": "{count} linków",
         "hero_empty": "—",
         "customize": "Dostosuj stronę docelową"
       }
@@ -3266,8 +3268,8 @@
         "title": "Kup więcej tokenów",
         "description": "Każdy pakiet dodaje 5 000 000 kredytów za 5 USD. Wybierz, ile opakowań potrzebujesz.",
         "quantity_hint": "paczki",
-        "preview": "{ilość} paczek · {tokens} tokenów · ${dolary}",
-        "buy_button": "Kup za ${dolarów}"
+        "preview": "{quantity} paczek · {tokens} tokenów · ${dollars}",
+        "buy_button": "Kup za ${dollars}"
       },
       "leaderboard": {
         "title": "Wykorzystanie zespołu",
@@ -3288,13 +3290,13 @@
       "purchased": {
         "title": "Zakupione użycie",
         "subtitle": "Dodatkowe zakupione żetony przechodzą na inne, dopóki nie zostaną wykorzystane.",
-        "lifetime": "Zakupiono {tokens} tokenów · Wydano ${dolarów}",
+        "lifetime": "Zakupiono {tokens} tokenów · Wydano ${dollars}",
         "buy_more": "Kup więcej"
       },
       "included": {
         "title": "Twoje uwzględnione wykorzystanie",
         "subtitle": "Tokeny miesięczne zawarte w Twoim planie.",
-        "resets_on": "Resetuje {data}"
+        "resets_on": "Resetuje {date}"
       }
     }
   },
@@ -3702,7 +3704,7 @@
       "no_available_courses": "Brak dostępnych kursów do dodania.",
       "no_matching_courses": "Żaden kurs nie pasuje do Twojego wyszukiwania.",
       "no_matching_program_courses": "Żaden kurs programowy nie pasuje do Twojego wyszukiwania.",
-      "pagination_status": "Strona {strona} z {totalPages}",
+      "pagination_status": "Strona {page} z {totalPages}",
       "published_access_callout_title": "Dostęp studencki",
       "published_access_callout_description": "Studenci mają dostęp wyłącznie do opublikowanych kursów. Kursy mogą znajdować się w tym programie dla Twojego zespołu, gdy nie są jeszcze opublikowane, ale pozostają ukryte przed uczniami, dopóki ich nie opublikujesz."
     },
@@ -3724,7 +3726,7 @@
       "user_avatar_alt": "Awatar użytkownika",
       "comments": {
         "comment": "komentarz",
-        "showing_of": "Wyświetlanie {pokazane} z {total}",
+        "showing_of": "Wyświetlanie {shown} z {total}",
         "hide": "Ukryj komentarze",
         "placeholder": "Dodaj komentarz do programu",
         "submit_aria": "Prześlij komentarz",
@@ -3801,7 +3803,7 @@
         "heading": "Twoje cele",
         "empty_title": "Brak przypisanych celów",
         "empty_description": "Kiedy Twoi instruktorzy wyznaczą cele, pojawią się tutaj.",
-        "due_in_days": "Termin za {day} dni",
+        "due_in_days": "Termin za {days} dni",
         "due_tomorrow": "Termin na jutro",
         "due_today": "Termin na dzisiaj",
         "overdue": "Zaległe",
@@ -3967,7 +3969,7 @@
     "rename_chat_placeholder": "Tytuł rozmowy",
     "rename_chat_failed": "Nie można zmienić nazwy tej rozmowy. Spróbuj ponownie.",
     "error_rate_limit": "Usługa AI jest chwilowo zajęta. Spróbuj ponownie za chwilę.",
-    "error_rate_limit_with_wait": "Usługa AI jest chwilowo zajęta. Spróbuj ponownie za {sekundy} sekund.",
+    "error_rate_limit_with_wait": "Usługa AI jest chwilowo zajęta. Spróbuj ponownie za {seconds} sekund.",
     "error_context_too_long": "Rozmowa jest za długa. Spróbuj rozpocząć nowy czat lub skrócić wiadomość.",
     "error_network": "Błąd sieci. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie.",
     "context_usage_tooltip": "Wykorzystano {used} / {max} tokenów",
@@ -3996,7 +3998,7 @@
       "completed": "Uruchomienie zakończone.",
       "completed_with_counts": "Uruchomienie zakończone — utworzono {counts}.",
       "failed": "Uruchomienie nie powiodło się.",
-      "failed_with_reason": "Uruchomienie nie powiodło się — {powód}.",
+      "failed_with_reason": "Uruchomienie nie powiodło się — {reason}.",
       "canceled": "Bieg odwołany.",
       "canceled_with_counts": "Uruchomienie anulowane — utworzono {counts} przed zatrzymaniem.",
       "paused": "Uruchomienie wstrzymane. Wznów, aby kontynuować.",
@@ -4311,7 +4313,7 @@
       "submit": "Sprawdź moje odpowiedzi",
       "try_again": "Spróbuj ponownie",
       "practice_again": "Poćwicz jeszcze raz",
-      "attempt_option": "Próba {attemptNumber} – {poprawna}/{total}",
+      "attempt_option": "Próba {attemptNumber} – {correct}/{total}",
       "attempts_select_aria": "Twoje próby",
       "privacy_hint": "Oceniane natychmiastowo w Twojej przeglądarce – nic nie jest przesyłane.",
       "summary_template": "Masz [[correct]] / [[total]] poprawnie."