fix: placeholder names inside {…} were translated

This commit is contained in:
Rotimi Best
2026-05-27 14:57:21 +01:00
parent 9082cbebf4
commit d855b45eda
9 changed files with 347 additions and 329 deletions
@@ -7,17 +7,17 @@
},
"validations": {
"generic": {
"invalid_type": "Ugyldig type{forventet, vælg, udefineret{} anden{. Forventet {expected}}}{received, select, undefined{} other{ (received {received})}}",
"too_big": "Værdien er for stor{maksimum, vælg, udefineret{} andet{. Maksimum {maksimum}}}",
"too_small": "Værdien er for lille{minimum, vælg, udefineret{} andet{. Minimum {minimum}}}",
"invalid_format": "Ugyldigt format{validering, vælg, udefineret{} andet{ for {validation}}}",
"invalid_type": "Ugyldig type{expected, select, undefined{} other{. Expected {expected}}}{received, select, undefined{} other{ (received {received})}}",
"too_big": "Værdien er for stor{maximum, select, undefined{} other{. Maximum {maximum}}}",
"too_small": "Værdien er for lille{minimum, select, undefined{} other{. Minimum {minimum}}}",
"invalid_format": "Ugyldigt format{validation, select, undefined{} other{ for {validation}}}",
"not_multiple_of": "Værdien skal være et multiplum af {multipleOf}",
"unrecognized_keys": "Indeholder ikke-genkendte nøgler{nøgler, vælg, udefineret{} andet{: {nøgler}}}",
"unrecognized_keys": "Indeholder ikke-genkendte nøgler{keys, select, undefined{} other{: {keys}}}",
"invalid_union": "Ugyldig værdi for angivne muligheder{unionErrors, select, undefined{} other{. {unionErrors} valgmulighed(er) mislykkedes}}",
"invalid_key": "Ugyldig nøgle{nøgle, vælg, udefineret{} anden{: {nøgle}}}",
"invalid_element": "Ugyldigt element{indeks, vælg, udefineret{} andet{ ved indeks {indeks}}}",
"invalid_value": "Ugyldig værdi{forventet, vælg, udefineret{} anden{. Forventet {expected}}}{received, select, undefined{} other{ (received {received})}}",
"custom": "{besked}",
"invalid_key": "Ugyldig nøgle{key, select, undefined{} other{: {key}}}",
"invalid_element": "Ugyldigt element{index, select, undefined{} other{ at index {index}}}",
"invalid_value": "Ugyldig værdi{expected, select, undefined{} other{. Expected {expected}}}{received, select, undefined{} other{ (received {received})}}",
"custom": "{message}",
"required_field": "Dette felt er påkrævet",
"invalid_field": "Ugyldig værdi"
},
@@ -118,7 +118,7 @@
},
"exercise": {
"options": {
"custom": "{besked}"
"custom": "{message}"
},
"points": {
"too_small": "Point skal være mindst 0"
@@ -1109,7 +1109,7 @@
"snackbar_failed_revoke_invite": "Invitationen kunne ikke tilbagekaldes",
"snackbar_failed_load_audit": "Invitationsrevision kunne ikke indlæses",
"snackbar_metadata_copied": "Invitationsmetadata er kopieret",
"snackbar_email_invites_success": "Oprettet {count} invitation(er). Sendt {sent}, mislykkedes {failed}. Sprang over {duplikater} dubletter.",
"snackbar_email_invites_success": "Oprettet {count} invitation(er). Sendt {sent}, mislykkedes {failed}. Sprang over {duplicates} dubletter.",
"select_at_least_one_student": "Select at least one existing student",
"presets": {
"one_time_24h": "Engangs (24 timer)",
@@ -1379,7 +1379,9 @@
},
"select_type": "Vælg type",
"question_type_auto_gradable": "Auto",
"question_type_auto_gradable_description": "Scored automatically by the system",
"question_type_manual_grading": "Manual",
"question_type_manual_grading_description": "Requires human review to score",
"premium_question_type": "Opgrader for at bruge denne spørgsmålstype"
},
"delete_confirmation": {
@@ -1439,7 +1441,7 @@
"helper": "Træk elementer for at definere den korrekte rækkefølge.",
"add_step": "Tilføj trin",
"empty": "Tilføj trin, og træk derefter for at indstille den forventede rækkefølge.",
"step_placeholder": "Trin '{'indeks'}'",
"step_placeholder": "Trin '{'index'}'",
"remove_step_tooltip": "Fjern trin"
}
},
@@ -1457,11 +1459,11 @@
"link": {
"preview": {
"empty": "Ingen links indsendt.",
"item_label": "Link '{'indeks'}'"
"item_label": "Link '{'index'}'"
},
"take": {
"helper": "Tilføj et eller flere links. Kun gyldige http/https URL'er accepteres.",
"placeholder": "https://example.com/ressource-'{'indeks'}'",
"placeholder": "https://example.com/ressource-'{'index'}'",
"remove_tooltip": "Fjern link",
"remove_sr": "Fjern link",
"invalid_url_error": "Indtast venligst en gyldig URL (http/https).",
@@ -3294,7 +3296,7 @@
"included": {
"title": "Dit inkluderede forbrug",
"subtitle": "Månedlige tokens inkluderet i din plan.",
"resets_on": "Nulstiller {dato}"
"resets_on": "Nulstiller {date}"
}
}
},
@@ -4311,7 +4313,7 @@
"submit": "Tjek mine svar",
"try_again": "Prøv igen",
"practice_again": "Øv igen",
"attempt_option": "Forsøg {attemptNumber} - {korrekt}/{total}",
"attempt_option": "Forsøg {attemptNumber} - {correct}/{total}",
"attempts_select_aria": "Dine forsøg",
"privacy_hint": "Bedømmes øjeblikkeligt i din browser - intet indsendes.",
"summary_template": "Du fik [[korrekt]] / [[total]] korrekt."