chore: improve ui experience of custom domain setup

apps/dashboard/src/lib/utils/translations/ru.json

@@ -2164,9 +2164,7 @@
           "depth": "Насколько глубоким должен быть курс?",
           "topic": "Тема или ниша",
           "expertise_level": "Целевой уровень экспертизы",
-          "documentation_url": {
-            "hint": "Мы прочитаем этот сайт, чтобы закрепить курс на вашем реальном продукте."
-          }
+          "documentation_url": "URL-адрес документации (необязательно)"
         },
         "expert_on_x": {
           "title": "Станьте экспертом по X",
@@ -2419,7 +2417,12 @@
         "error_description": "Этот личный домен существует, но проверка еще не завершена.",
         "page_subtitle": "Run your public learning site on a web address you own.",
         "dns_record": "DNS-запись",
-        "verified_snackbar": "Персональный домен подтвержден"
+        "verified_snackbar": "Персональный домен подтвержден",
+        "record_active": "Обнаружено",
+        "record_pending": "Ожидается",
+        "ssl_pending_heading": "SSL-сертификат выдается",
+        "ssl_pending_body": "Право собственности на ваш домен подтверждено. Теперь мы ждем, пока Cloudflare выпустит и развернет сертификат SSL. Обычно это занимает несколько минут после того, как все указанные ниже записи DNS будут на месте.",
+        "validation_errors_heading": "Выдача сертификата заблокирована"
       }
     },
     "quiz": {