chore: improve ui experience of custom domain setup

apps/dashboard/src/lib/utils/translations/hi.json

@@ -2164,9 +2164,7 @@
           "depth": "पाठ्यक्रम कितना गहरा होना चाहिए?",
           "topic": "विषय या आला",
           "expertise_level": "लक्ष्य विशेषज्ञता स्तर",
-          "documentation_url": {
-            "hint": "हम आपके वास्तविक उत्पाद में पाठ्यक्रम को आधार बनाने के लिए इस साइट को पढ़ेंगे।"
-          }
+          "documentation_url": "दस्तावेज़ीकरण URL (वैकल्पिक)"
         },
         "expert_on_x": {
           "title": "एक्स पर विशेषज्ञ बनें",
@@ -2419,7 +2417,12 @@
         "error_description": "यह कस्टम डोमेन मौजूद है, लेकिन सत्यापन अभी तक पूरा नहीं हुआ है।",
         "page_subtitle": "Run your public learning site on a web address you own.",
         "dns_record": "डीएनएस रिकॉर्ड",
-        "verified_snackbar": "कस्टम डोमेन सत्यापित"
+        "verified_snackbar": "कस्टम डोमेन सत्यापित",
+        "record_active": "पता चला",
+        "record_pending": "लंबित",
+        "ssl_pending_heading": "एसएसएल प्रमाणपत्र जारी किया जा रहा है",
+        "ssl_pending_body": "आपके डोमेन का स्वामित्व सत्यापित है. अब हम क्लाउडफ्लेयर द्वारा एसएसएल प्रमाणपत्र जारी करने और तैनात करने की प्रतीक्षा कर रहे हैं। नीचे दिए गए सभी DNS रिकॉर्ड सही जगह पर आ जाने पर आमतौर पर इसमें कुछ मिनट लगते हैं।",
+        "validation_errors_heading": "प्रमाणपत्र जारी करना अवरुद्ध है"
       }
     },
     "quiz": {