chore: improve ui experience of custom domain setup

apps/dashboard/src/lib/utils/translations/da.json

@@ -2164,9 +2164,7 @@
           "depth": "Hvor dybt skal kurset gå?",
           "topic": "Emne eller niche",
           "expertise_level": "Mål ekspertiseniveau",
-          "documentation_url": {
-            "hint": "Vi læser dette websted for at basere kurset på dit rigtige produkt."
-          }
+          "documentation_url": "Dokumentations-URL (valgfrit)"
         },
         "expert_on_x": {
           "title": "Bliv ekspert på X",
@@ -2419,7 +2417,12 @@
         "error_description": "Dette tilpassede domæne eksisterer, men bekræftelsen er ikke fuldført endnu.",
         "page_subtitle": "Run your public learning site on a web address you own.",
         "dns_record": "DNS-record",
-        "verified_snackbar": "Tilpasset domæne bekræftet"
+        "verified_snackbar": "Tilpasset domæne bekræftet",
+        "record_active": "Opdaget",
+        "record_pending": "Afventer",
+        "ssl_pending_heading": "SSL-certifikat er ved at blive udstedt",
+        "ssl_pending_body": "Ejerskabet af dit domæne er bekræftet. Vi venter nu på, at Cloudflare udsteder og implementerer SSL-certifikatet. Dette tager normalt et par minutter, når alle nedenstående DNS-poster er på plads.",
+        "validation_errors_heading": "Certifikatudstedelse er blokeret"
       }
     },
     "quiz": {