feat: implement asset fetching and routing for docs in worker and add server hooks

apps/website/src/hooks.server.ts

@@ -0,0 +1,27 @@
+import type { Handle } from '@sveltejs/kit';
+
+const DOCS_ORIGIN = 'https://cio-docs.digdippa.workers.dev';
+
+export const handle: Handle = async ({ event, resolve }) => {
+  const { pathname } = event.url;
+
+  if (pathname === '/docs' || pathname.startsWith('/docs/')) {
+    const upstream = new URL(pathname + event.url.search, DOCS_ORIGIN);
+
+    const headers = new Headers(event.request.headers);
+    headers.delete('host');
+    headers.set('x-forwarded-host', event.url.host);
+    headers.set('x-forwarded-proto', 'https');
+
+    const hasBody = event.request.method !== 'GET' && event.request.method !== 'HEAD';
+
+    return fetch(upstream, {
+      method: event.request.method,
+      headers,
+      body: hasBody ? event.request.body : undefined,
+      redirect: 'manual'
+    });
+  }
+
+  return resolve(event);
+};