diff --git a/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/course-header.svelte b/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/course-header.svelte
index 18ccd09a..e51c1c1e 100644
--- a/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/course-header.svelte
+++ b/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/course-header.svelte
@@ -17,6 +17,7 @@
   import { toggleAiAssistant } from '$features/ai-assistant/utils/store';
   import { openCoursePreview } from '$features/course/utils/course-preview';
   import { t } from '$lib/utils/functions/translations';
+  import CourseProgressPopover from './course-progress-popover.svelte';
   import CoursePublishBadge from './course-publish-badge.svelte';
   import CoursePublicBadge from './course-public-badge.svelte';
   import CourseContextMenuContent from './course-context-menu-content.svelte';
@@ -85,6 +86,10 @@
 
     <span class="grow"></span>
 
+    {#if $isStudentExperience}
+      <CourseProgressPopover class="md:hidden" />
+    {/if}
+
     <Button
       size="sm"
       onclick={toggleAiAssistant}
diff --git a/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/course-progress-card.svelte b/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/course-progress-card.svelte
new file mode 100644
index 00000000..515a34ed
--- /dev/null
+++ b/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/course-progress-card.svelte
@@ -0,0 +1,30 @@
+<script lang="ts">
+  import { Progress } from '@cio/ui/base/progress';
+  import { t } from '$lib/utils/functions/translations';
+  import type { ContentProgress } from '$features/course/utils/content';
+
+  interface Props {
+    progress: ContentProgress;
+    class?: string;
+  }
+
+  let { progress, class: className = '' }: Props = $props();
+</script>
+
+<div class={className}>
+  <div class="flex items-baseline justify-between gap-2">
+    <span class="text-xs font-medium">{$t('course.sidebar.progress.title')}</span>
+    <span class="ui:text-primary text-xs font-semibold tabular-nums">{progress.percent}%</span>
+  </div>
+  <Progress value={progress.percent} max={100} class="ui:h-1.5 mt-2" />
+  <p class="ui:text-muted-foreground mt-2 truncate text-[11px]">
+    {$t('course.sidebar.progress.lessons', {
+      completed: progress.lessonsComplete,
+      total: progress.lessonsTotal
+    })}{#if progress.exercisesTotal > 0}
+      · {$t('course.sidebar.progress.exercises', {
+        completed: progress.exercisesComplete,
+        total: progress.exercisesTotal
+      })}{/if}
+  </p>
+</div>
diff --git a/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/course-progress-popover.svelte b/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/course-progress-popover.svelte
new file mode 100644
index 00000000..f245d9e6
--- /dev/null
+++ b/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/course-progress-popover.svelte
@@ -0,0 +1,27 @@
+<script lang="ts">
+  import * as Popover from '@cio/ui/base/popover';
+  import { PercentRingProgress } from '@cio/ui/custom/percent-ring-progress';
+  import { courseApi } from '$features/course/api';
+  import { getCourseProgress } from '$features/course/utils/content';
+  import { t } from '$lib/utils/functions/translations';
+  import CourseProgressCard from './course-progress-card.svelte';
+
+  interface Props {
+    class?: string;
+  }
+
+  let { class: className = '' }: Props = $props();
+
+  const progress = $derived(getCourseProgress(courseApi.course));
+</script>
+
+{#if progress.total > 0}
+  <Popover.Root>
+    <Popover.Trigger class="shrink-0 {className}" aria-label={$t('course.sidebar.progress.title')}>
+      <PercentRingProgress value={progress.percent} size="small" />
+    </Popover.Trigger>
+    <Popover.Content class="w-72" align="end">
+      <CourseProgressCard {progress} />
+    </Popover.Content>
+  </Popover.Root>
+{/if}
diff --git a/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/sidebar/course-content-tree.svelte b/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/sidebar/course-content-tree.svelte
index 8cb598b3..fe1f9190 100644
--- a/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/sidebar/course-content-tree.svelte
+++ b/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/sidebar/course-content-tree.svelte
@@ -8,7 +8,7 @@
   import * as Collapsible from '@cio/ui/base/collapsible';
   import { ContentType } from '@cio/utils/constants/content';
   import { courseApi } from '$features/course/api';
-  import { getContentRoute, getCourseContent } from '$features/course/utils/content';
+  import { getContentItemsProgress, getContentRoute, getCourseContent } from '$features/course/utils/content';
   import { CircleCheckIcon } from '$features/ui/icons';
   import { t } from '$lib/utils/functions/translations';
   import { IconButton } from '@cio/ui/custom/icon-button';
@@ -55,6 +55,18 @@
                   <span class="flex-1 truncate">{section.title}</span>
 
                   <div class="ml-auto flex items-center gap-1">
+                    {#if isStudent}
+                      {@const sectionProgress = getContentItemsProgress(section.items)}
+                      {#if sectionProgress.total > 0}
+                        <span
+                          class="shrink-0 text-[11px] font-medium tabular-nums {sectionProgress.percent === 100
+                            ? 'ui:text-green-600'
+                            : 'ui:text-muted-foreground'}"
+                        >
+                          {sectionProgress.percent}%
+                        </span>
+                      {/if}
+                    {/if}
                     {#if canOpenContentModal}
                       <IconButton
                         variant="ghost-outline"
diff --git a/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/sidebar/course-sidebar-logo.svelte b/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/sidebar/course-sidebar-logo.svelte
index 33d45b65..1653d9a7 100644
--- a/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/sidebar/course-sidebar-logo.svelte
+++ b/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/sidebar/course-sidebar-logo.svelte
@@ -2,25 +2,53 @@
   import * as Avatar from '@cio/ui/base/avatar';
   import * as Sidebar from '@cio/ui/base/sidebar';
   import { Skeleton } from '@cio/ui/base/skeleton';
+  import { PercentRingProgress } from '@cio/ui/custom/percent-ring-progress';
   import { resolve } from '$app/paths';
   import { currentOrg } from '$lib/utils/store/org';
   import { shortenName } from '$lib/utils/functions/string';
   import { courseApi } from '$features/course/api';
   import { getNavItemRoute } from '$features/course/utils/functions';
+  import { getCourseProgress } from '$features/course/utils/content';
+  import { t } from '$lib/utils/functions/translations';
 
+  interface Props {
+    isStudent?: boolean;
+  }
+
+  let { isStudent = false }: Props = $props();
+
+  const sidebar = Sidebar.useSidebar();
   const courseTitle = $derived(courseApi.course?.title);
   const courseId = $derived(courseApi.course?.id);
+  const progress = $derived(getCourseProgress(courseApi.course));
+  const isSidebarExpanded = $derived(sidebar.open || sidebar.isMobile);
+  const showProgressRing = $derived(isStudent && progress.total > 0 && isSidebarExpanded);
 </script>
 
 <Sidebar.Menu>
   <Sidebar.MenuItem>
     <Sidebar.MenuButton
-      size="sm"
+      size={showProgressRing ? 'lg' : 'sm'}
       class="ui:data-[state=open]:bg-sidebar-accent ui:data-[state=open]:text-sidebar-accent-foreground"
     >
       {#snippet child({ props })}
         <a href={courseId ? resolve(getNavItemRoute(courseId), {}) : '#'} {...props}>
-          {#if $currentOrg.name}
+          {#if showProgressRing}
+            <PercentRingProgress value={progress.percent} size="small" />
+            <div class="flex min-w-0 flex-1 flex-col">
+              {#if courseTitle}
+                <span class="truncate text-sm font-medium">{courseTitle}</span>
+              {:else}
+                <Skeleton class="h-4 w-24" />
+              {/if}
+              <span class="ui:text-muted-foreground truncate text-xs">
+                {$t('course.sidebar.progress.completed', {
+                  completed: progress.completed,
+                  total: progress.total
+                })}
+              </span>
+            </div>
+          {:else if $currentOrg.name}
             <Avatar.Root class="flex size-6! items-center justify-center rounded-md!">
               <Avatar.Image src={$currentOrg.avatarUrl} alt={$currentOrg.name} />
               <Avatar.Fallback class="rounded-md! text-xs">{shortenName($currentOrg.name)}</Avatar.Fallback>
diff --git a/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/sidebar/course-sidebar.svelte b/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/sidebar/course-sidebar.svelte
index f0e1533a..c9663300 100644
--- a/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/sidebar/course-sidebar.svelte
+++ b/apps/dashboard/src/lib/features/course/components/sidebar/course-sidebar.svelte
@@ -11,7 +11,9 @@
   import SidebarSkeleton from '$features/ui/sidebar/sidebar-skeleton.svelte';
   import PoweredBy from '$features/ui/powered-by.svelte';
   import { courseApi } from '$features/course/api';
+  import { getCourseProgress } from '$features/course/utils/content';
   import { useSidebar } from '@cio/ui/base/sidebar';
+  import CourseProgressCard from '$features/course/components/course-progress-card.svelte';
   import { startResizablePanelDrag } from '$lib/utils/functions/resizable-panel';
   import { COURSE_SIDEBAR_DEFAULT_WIDTH, COURSE_SIDEBAR_MAX_WIDTH, COURSE_SIDEBAR_MIN_WIDTH } from './constants';
 
@@ -45,6 +47,10 @@
   let stopSidebarResize: (() => void) | null = null;
 
   const attributionCourseSlug = $derived(courseApi.course?.slug ?? null);
+  const courseProgress = $derived(getCourseProgress(courseApi.course));
+  const showCourseProgress = $derived(
+    $isStudentExperience && isCourseReady && sidebar.open && !sidebar.isMobile && courseProgress.total > 0
+  );
 
   function clampSidebarWidth(width: number) {
     return Math.min(COURSE_SIDEBAR_MAX_WIDTH, Math.max(COURSE_SIDEBAR_MIN_WIDTH, width));
@@ -114,7 +120,7 @@
 {:else}
   <Sidebar.Root collapsible="icon" class="z-app-bar-elevated!" mobileOverlayClass="z-app-bar-elevated!">
     <Sidebar.Header>
-      <CourseSidebarLogo />
+      <CourseSidebarLogo isStudent={$isStudentExperience} />
     </Sidebar.Header>
 
     <Sidebar.Content>
@@ -143,6 +149,12 @@
     <Sidebar.Rail onclick={handleRailClick} onpointerdown={handleRailPointerDown} />
 
     <Sidebar.Footer>
+      {#if showCourseProgress}
+        <CourseProgressCard
+          progress={courseProgress}
+          class="ui:border-sidebar-border ui:bg-sidebar-accent/50 rounded-lg border p-3"
+        />
+      {/if}
       <PoweredBy
         variant="sidebar"
         sidebarUtmSource="lms-course-sidebar"
diff --git a/apps/dashboard/src/lib/features/course/utils/content.ts b/apps/dashboard/src/lib/features/course/utils/content.ts
index 8abfcb07..ca6269ee 100644
--- a/apps/dashboard/src/lib/features/course/utils/content.ts
+++ b/apps/dashboard/src/lib/features/course/utils/content.ts
@@ -56,6 +56,42 @@ export function getCourseContent(course: Course | null) {
 
 const NAVIGABLE_CONTENT_TYPES = [CourseContentType.Lesson, CourseContentType.Exercise] as const;
 
+export type ContentProgress = {
+  lessonsTotal: number;
+  lessonsComplete: number;
+  exercisesTotal: number;
+  exercisesComplete: number;
+  total: number;
+  completed: number;
+  percent: number;
+};
+
+export function getContentItemsProgress(items: ContentItem[]): ContentProgress {
+  const lessons = items.filter((item) => item.type === CourseContentType.Lesson);
+  const exercises = items.filter((item) => item.type === CourseContentType.Exercise);
+  const lessonsComplete = lessons.filter((item) => item.isComplete).length;
+  const exercisesComplete = exercises.filter((item) => item.isComplete).length;
+  const total = lessons.length + exercises.length;
+  const completed = lessonsComplete + exercisesComplete;
+  const percent = total === 0 ? 0 : Math.round((completed / total) * 100);
+
+  return {
+    lessonsTotal: lessons.length,
+    lessonsComplete,
+    exercisesTotal: exercises.length,
+    exercisesComplete,
+    total,
+    completed,
+    percent
+  };
+}
+
+export function getCourseProgress(course: Course | null): ContentProgress {
+  const content = getCourseContent(course);
+  const items = content.grouped ? content.sections.flatMap((section) => section.items) : content.items;
+  return getContentItemsProgress(items);
+}
+
 export function getOrderedNavigableContent(course: Course | null): ContentItem[] {
   const content = getCourseContent(course);
   const items = content.grouped ? content.sections.flatMap((s) => s.items) : content.items;
diff --git a/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/da.json b/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/da.json
index fbc65dd9..a527097c 100644
--- a/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/da.json
+++ b/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/da.json
@@ -2370,6 +2370,12 @@
         "title": "Overholdelse",
         "due_date": "Forfalder",
         "valid_until": "Gælder indtil kl"
+      },
+      "progress": {
+        "title": "Dine fremskridt",
+        "completed": "{completed} af {total} fuldført",
+        "lessons": "{completed} af {total} lektioner",
+        "exercises": "{completed} af {total} øvelser"
       }
     },
     "navItems": {
diff --git a/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/de.json b/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/de.json
index 8a217365..efeee7ef 100644
--- a/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/de.json
+++ b/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/de.json
@@ -2370,6 +2370,12 @@
         "title": "Compliance",
         "due_date": "Fällig",
         "valid_until": "Gültig bis"
+      },
+      "progress": {
+        "title": "Ihr Fortschritt",
+        "completed": "{completed} von {total} abgeschlossen",
+        "lessons": "{completed} von {total} Lektionen",
+        "exercises": "{completed} von {total} Übungen"
       }
     },
     "navItems": {
diff --git a/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/en.json b/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/en.json
index a2b08272..e2db9225 100644
--- a/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/en.json
+++ b/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/en.json
@@ -2005,6 +2005,12 @@
       "content_count": {
         "lessons": "{count} lessons",
         "exercises": "{count} exercises"
+      },
+      "progress": {
+        "title": "Your progress",
+        "completed": "{completed} of {total} completed",
+        "lessons": "{completed} of {total} lessons",
+        "exercises": "{completed} of {total} exercises"
       }
     },
     "search": {
diff --git a/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/es.json b/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/es.json
index 32a8535e..5b566801 100644
--- a/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/es.json
+++ b/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/es.json
@@ -2370,6 +2370,12 @@
         "title": "Cumplimiento",
         "due_date": "debido",
         "valid_until": "Válido hasta"
+      },
+      "progress": {
+        "title": "Tu progreso",
+        "completed": "{completed} de {total} completados",
+        "lessons": "{completed} de {total} lecciones",
+        "exercises": "{completed} de {total} ejercicios"
       }
     },
     "navItems": {
diff --git a/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/fr.json b/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/fr.json
index 2de00e1f..abbafcd4 100644
--- a/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/fr.json
+++ b/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/fr.json
@@ -2370,6 +2370,12 @@
         "title": "Conformité",
         "due_date": "Due",
         "valid_until": "Valable jusqu'au"
+      },
+      "progress": {
+        "title": "Votre progression",
+        "completed": "{completed} sur {total} terminés",
+        "lessons": "{completed} sur {total} leçons",
+        "exercises": "{completed} sur {total} exercices"
       }
     },
     "navItems": {
diff --git a/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/hi.json b/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/hi.json
index 1252429e..7e4be06f 100644
--- a/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/hi.json
+++ b/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/hi.json
@@ -2370,6 +2370,12 @@
         "title": "अनुपालन",
         "due_date": "देय",
         "valid_until": "तक वैध है"
+      },
+      "progress": {
+        "title": "आपकी प्रगति",
+        "completed": "{total} में से {completed} पूर्ण",
+        "lessons": "{total} में से {completed} पाठ",
+        "exercises": "{total} में से {completed} अभ्यास"
       }
     },
     "navItems": {
diff --git a/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/pl.json b/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/pl.json
index 0dd2bb45..e718ecf9 100644
--- a/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/pl.json
+++ b/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/pl.json
@@ -2370,6 +2370,12 @@
         "title": "Zgodność",
         "due_date": "Termin",
         "valid_until": "Ważne do"
+      },
+      "progress": {
+        "title": "Twój postęp",
+        "completed": "Ukończono {completed} z {total}",
+        "lessons": "{completed} z {total} lekcji",
+        "exercises": "{completed} z {total} ćwiczeń"
       }
     },
     "navItems": {
diff --git a/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/pt.json b/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/pt.json
index 4899a58b..01036a1b 100644
--- a/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/pt.json
+++ b/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/pt.json
@@ -2370,6 +2370,12 @@
         "title": "Conformidade",
         "due_date": "Devido",
         "valid_until": "Válido até"
+      },
+      "progress": {
+        "title": "Seu progresso",
+        "completed": "{completed} de {total} concluídos",
+        "lessons": "{completed} de {total} aulas",
+        "exercises": "{completed} de {total} exercícios"
       }
     },
     "navItems": {
diff --git a/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/ru.json b/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/ru.json
index 6a852459..a6a7f56d 100644
--- a/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/ru.json
+++ b/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/ru.json
@@ -2370,6 +2370,12 @@
         "title": "Соответствие",
         "due_date": "Срок погашения",
         "valid_until": "Действительно до"
+      },
+      "progress": {
+        "title": "Ваш прогресс",
+        "completed": "Завершено {completed} из {total}",
+        "lessons": "{completed} из {total} уроков",
+        "exercises": "{completed} из {total} упражнений"
       }
     },
     "navItems": {
diff --git a/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/vi.json b/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/vi.json
index 818f70d6..3cedeee2 100644
--- a/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/vi.json
+++ b/apps/dashboard/src/lib/utils/translations/vi.json
@@ -2370,6 +2370,12 @@
         "title": "Tuân thủ",
         "due_date": "Đến hạn",
         "valid_until": "Có hiệu lực cho đến khi"
+      },
+      "progress": {
+        "title": "Tiến độ của bạn",
+        "completed": "Đã hoàn thành {completed} trong số {total}",
+        "lessons": "{completed} trong số {total} bài học",
+        "exercises": "{completed} trong số {total} bài tập"
       }
     },
     "navItems": {