feat(dashboard): moved course completion deadline to course settings page (#842)

apps/dashboard/src/lib/utils/translations/ru.json

@@ -792,10 +792,10 @@
         "progression_mode_description": "Управляйте доступом студентов ко всему разблокированному контенту или требуйте прохождения по порядку.",
         "progression_mode_free": "Свободный — разблокированный контент доступен",
         "progression_mode_sequential": "Последовательный — завершите предыдущие элементы, чтобы открыть следующий",
-        "lesson_download": "Уроки СкачатьСкачать",
+        "lesson_download": "Скачивание уроков",
         "available": "Сделайте урок доступным для скачивания в формате pdf для зарегистрированных студентов.",
         "course_download": "Загрузка курса",
-        "course_avail": "Сделать курс доступным для скачивания зарегистрированным студентам",
+        "course_avail": "Скачайте копию этого курса.",
         "download": "Скачать",
         "allow": "Разрешить новым студентам",
         "access": "Разрешить новым студентам доступ к этому курсу",
@@ -860,8 +860,10 @@
           "unlock_all": "Разблокировать все"
         },
         "certificate_deadline_required": "Сначала установите срок действия сертификата",
-        "certificate_deadline_required_description": "Для прохождения курсов по соблюдению требований требуется крайний срок получения сертификата, прежде чем учащиеся смогут быть зачислены. Перед публикацией установите крайний срок в настройках сертификата.",
-        "go_to_certificate_settings": "Зайдите в настройки сертификата"
+        "certificate_deadline_required_description": "Для прохождения курсов по соблюдению требований требуется крайний срок получения сертификата, прежде чем учащиеся смогут быть зачислены. Перед публикацией установите крайний срок в настройках курса.",
+        "go_to_completion_deadline": "Перейти к сроку завершения",
+        "completion_deadline_label": "Срок завершения курса",
+        "completion_deadline_helper": "Учащиеся должны достичь процента завершения до этой даты и времени (по местному времени). Оставьте пустым, если срок не установлен."
       },
       "analytics": {
         "title": "Аналитика"
@@ -2479,8 +2481,9 @@
       "email_message_label": "Сообщение электронной почты",
       "email_message_placeholder": "например Мы гордимся вашим прогрессом — продолжайте учиться!",
       "final_exercise_multiple_attempts_note": "Студентам будет разрешено неограниченное количество попыток выполнения выбранного упражнения.",
-      "deadline_required": "Крайний срок сертификата требуется, если сертификаты можно загрузить.",
-      "deadline_required_enroll": "Для прохождения курсов по соблюдению требований требуется крайний срок получения сертификата, прежде чем учащиеся смогут быть зачислены."
+      "deadline_required": "Для публикации курсов по соблюдению требований необходимо указать срок завершения.",
+      "deadline_required_enroll": "Для прохождения курсов по соблюдению требований требуется крайний срок получения сертификата, прежде чем учащиеся смогут быть зачислены.",
+      "deadline_invalid": "Срок завершения курса указан неверно."
     },
     "creator": {
       "heading": "Какой курс вы хотите создать?",