feat(course): reset student course progress (#671)

* feat(course): add reset student course progress action Give course admins and tutors a destructive reset-progress flow on the student people detail page. The backend clears learner progress for one (courseId, memberId) pair in a single transaction while keeping the groupmember enrolled, and logs an audit summary. The dashboard shows a confirmation dialog with impact counts from analytics before deleting. Co-authored-by: Rotimi Best <[email protected]> * fix(i18n): add localized reset progress strings for all locales Co-authored-by: Rotimi Best <[email protected]> * fix(course): scope reset progress to course data only Stop deleting org-level community questions and answers during course progress reset. Fix course newsfeed deletion order so comments on a student's posts are removed before the posts themselves. Restrict reset to student members, move analytics loading to the person detail layout, and rename impact copy to course newsfeed only. Co-authored-by: Rotimi Best <[email protected]> * fix(course): address Greptile review on reset progress Make progressImpact opt-in via includeProgressImpact query param so analytics requests avoid extra DB work unless the reset dialog needs it. Count only student-authored course newsfeed posts and comments in the impact summary to avoid double-counting replies on the student's posts. Co-authored-by: Rotimi Best <[email protected]> --------- Co-authored-by: Cursor Agent <[email protected]> Co-authored-by: Rotimi Best <[email protected]>
2026-06-27 10:14:52 +01:00
parent e43d8a2444
commit a695c97eda
25 changed files with 1056 additions and 59 deletions
@@ -242,6 +242,10 @@
        "unpinned": "Frigjort",
        "successfully": "Med succes",
        "feed_delete_success": "Feedet blev slettet"
+      },
+      "people": {
+        "progress_reset": "Fremskridt nulstillet",
+        "progress_reset_failed": "Kunne ikke nulstille fremskridt"
      }
    },
    "landing_page_settings": {
@@ -1100,6 +1104,26 @@
          "no": "Nej",
          "yes": "Ja"
        },
+        "reset_progress": {
+          "button": "Nulstil fremskridt",
+          "dialog": {
+            "title": "Nulstil fremskridt for {studentName}?",
+            "intro": "Dette sletter permanent denne elevs fremskridt i dette kursus. Eleven forbliver tilmeldt og kan starte forfra fra lektion 1.",
+            "bullets": {
+              "lessons": "Gennemførte lektioner — {completed} af {total}",
+              "exercises": "Afleverede øvelser — {count} afleveringer",
+              "comments": "Lektionskommentarer fra denne elev — {count}",
+              "newsfeed": "Kursusnyhedsfeed-opslag og svar fra denne elev — {count}",
+              "video_progress": "Videofremskridt — {count} lektioner sporet",
+              "attendance": "Fremmødeposter — {count}",
+              "certificate_yes": "Certificerings-/compliance-data — ja",
+              "certificate_no": "Certificerings-/compliance-data — nej"
+            },
+            "warning": "Dette kan ikke fortrydes.",
+            "cancel": "Annuller",
+            "confirm": "Slet"
+          }
+        },
        "invite_modal": {
          "title": "Inviter folk",
          "invite": "Inviter undervisere",
@@ -242,6 +242,10 @@
        "unpinned": "Nicht angepinnt",
        "successfully": "Erfolgreich",
        "feed_delete_success": "Feed erfolgreich gelöscht"
+      },
+      "people": {
+        "progress_reset": "Fortschritt zurückgesetzt",
+        "progress_reset_failed": "Fortschritt konnte nicht zurückgesetzt werden"
      }
    },
    "landing_page_settings": {
@@ -1100,6 +1104,26 @@
          "no": "Nein",
          "yes": "Ja"
        },
+        "reset_progress": {
+          "button": "Fortschritt zurücksetzen",
+          "dialog": {
+            "title": "Fortschritt von {studentName} zurücksetzen?",
+            "intro": "Dadurch wird der Fortschritt dieses Teilnehmers in diesem Kurs dauerhaft gelöscht. Die Person bleibt eingeschrieben und kann bei Lektion 1 neu beginnen.",
+            "bullets": {
+              "lessons": "Abgeschlossene Lektionen — {completed} von {total}",
+              "exercises": "Eingereichte Übungen — {count} Abgaben",
+              "comments": "Lektionskommentare dieses Teilnehmers — {count}",
+              "newsfeed": "Kurs-Newsfeed-Beiträge und Antworten dieses Teilnehmers — {count}",
+              "video_progress": "Videofortschritt — {count} verfolgte Lektionen",
+              "attendance": "Anwesenheitseinträge — {count}",
+              "certificate_yes": "Zertifizierungs-/Compliance-Daten — ja",
+              "certificate_no": "Zertifizierungs-/Compliance-Daten — nein"
+            },
+            "warning": "Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
+            "cancel": "Abbrechen",
+            "confirm": "Löschen"
+          }
+        },
        "invite_modal": {
          "title": "Leute einladen",
          "invite": "Laden Sie Tutoren ein",
@@ -3308,6 +3308,26 @@
          "no": "No",
          "yes": "Yes"
        },
+        "reset_progress": {
+          "button": "Reset progress",
+          "dialog": {
+            "title": "Reset progress for {studentName}?",
+            "intro": "This permanently deletes this student's progress in this course. They will stay enrolled and can restart from lesson 1.",
+            "bullets": {
+              "lessons": "Lessons completed — {completed} of {total}",
+              "exercises": "Exercises submitted — {count} submissions",
+              "comments": "Lesson comments by this student — {count}",
+              "newsfeed": "Course newsfeed posts and replies by this student — {count}",
+              "video_progress": "Video watch progress — {count} lessons tracked",
+              "attendance": "Attendance entries — {count}",
+              "certificate_yes": "Certification / compliance records — yes",
+              "certificate_no": "Certification / compliance records — no"
+            },
+            "warning": "This cannot be undone.",
+            "cancel": "Cancel",
+            "confirm": "Delete"
+          }
+        },
        "roles": {
          "admin": "Admin",
          "tutor": "Tutor",
@@ -4196,6 +4216,10 @@
        "toggle_error": "Failed to toggle pinned feed",
        "news_feed_fail": "Failed to fetch news feeds",
        "feed_fetch_error": "An error occured while fetching feed"
+      },
+      "people": {
+        "progress_reset": "Progress reset",
+        "progress_reset_failed": "Failed to reset progress"
      }
    },
    "lms": {
@@ -242,6 +242,10 @@
        "unpinned": "Desanclar",
        "successfully": "Con éxito",
        "feed_delete_success": "Feed eliminado correctamente"
+      },
+      "people": {
+        "progress_reset": "Progreso restablecido",
+        "progress_reset_failed": "No se pudo restablecer el progreso"
      }
    },
    "landing_page_settings": {
@@ -1100,6 +1104,26 @@
          "no": "No",
          "yes": "si"
        },
+        "reset_progress": {
+          "button": "Restablecer progreso",
+          "dialog": {
+            "title": "¿Restablecer el progreso de {studentName}?",
+            "intro": "Esto elimina permanentemente el progreso de este estudiante en este curso. Seguirá inscrito y podrá empezar de nuevo desde la lección 1.",
+            "bullets": {
+              "lessons": "Lecciones completadas — {completed} de {total}",
+              "exercises": "Ejercicios enviados — {count} entregas",
+              "comments": "Comentarios de lección de este estudiante — {count}",
+              "newsfeed": "Publicaciones y respuestas del feed del curso de este estudiante — {count}",
+              "video_progress": "Progreso de visualización de video — {count} lecciones registradas",
+              "attendance": "Registros de asistencia — {count}",
+              "certificate_yes": "Registros de certificación/cumplimiento — sí",
+              "certificate_no": "Registros de certificación/cumplimiento — no"
+            },
+            "warning": "Esto no se puede deshacer.",
+            "cancel": "Cancelar",
+            "confirm": "Eliminar"
+          }
+        },
        "invite_modal": {
          "title": "invitar gente",
          "invite": "Invitar tutores",
@@ -242,6 +242,10 @@
        "unpinned": "Désépinglé",
        "successfully": "Avec succès",
        "feed_delete_success": "Flux supprimé avec succès"
+      },
+      "people": {
+        "progress_reset": "Progression réinitialisée",
+        "progress_reset_failed": "Échec de la réinitialisation de la progression"
      }
    },
    "landing_page_settings": {
@@ -1100,6 +1104,26 @@
          "no": "Non",
          "yes": "Oui"
        },
+        "reset_progress": {
+          "button": "Réinitialiser la progression",
+          "dialog": {
+            "title": "Réinitialiser la progression de {studentName} ?",
+            "intro": "Cela supprime définitivement la progression de cet apprenant dans ce cours. Il restera inscrit et pourra recommencer à la leçon 1.",
+            "bullets": {
+              "lessons": "Leçons terminées — {completed} sur {total}",
+              "exercises": "Exercices soumis — {count} soumissions",
+              "comments": "Commentaires de leçon de cet apprenant — {count}",
+              "newsfeed": "Publications et réponses du fil d’actualité du cours de cet apprenant — {count}",
+              "video_progress": "Progression de visionnage vidéo — {count} leçons suivies",
+              "attendance": "Entrées de présence — {count}",
+              "certificate_yes": "Dossiers de certification/conformité — oui",
+              "certificate_no": "Dossiers de certification/conformité — non"
+            },
+            "warning": "Cette action est irréversible.",
+            "cancel": "Annuler",
+            "confirm": "Supprimer"
+          }
+        },
        "invite_modal": {
          "title": "Inviter des personnes",
          "invite": "Inviter des tuteurs",
@@ -242,6 +242,10 @@
        "unpinned": "अनपिन किया गया",
        "successfully": "सफलतापूर्वक",
        "feed_delete_success": "फ़ीड सफलतापूर्वक हटा दी गई"
+      },
+      "people": {
+        "progress_reset": "प्रगति रीसेट की गई",
+        "progress_reset_failed": "प्रगति रीसेट नहीं हो सकी"
      }
    },
    "landing_page_settings": {
@@ -1100,6 +1104,26 @@
          "no": "नहीं",
          "yes": "हाँ"
        },
+        "reset_progress": {
+          "button": "प्रगति रीसेट करें",
+          "dialog": {
+            "title": "{studentName} की प्रगति रीसेट करें?",
+            "intro": "यह इस कोर्स में इस छात्र की प्रगति को स्थायी रूप से हटा देगा। वे नामांकित रहेंगे और पाठ 1 से फिर से शुरू कर सकेंगे।",
+            "bullets": {
+              "lessons": "पूर्ण पाठ — {completed} में से {total}",
+              "exercises": "जमा किए गए अभ्यास — {count} सबमिशन",
+              "comments": "इस छात्र के पाठ टिप्पणियाँ — {count}",
+              "newsfeed": "इस छात्र की कोर्स न्यूज़फ़ीड पोस्ट और जवाब — {count}",
+              "video_progress": "वीडियो देखने की प्रगति — {count} ट्रैक किए गए पाठ",
+              "attendance": "उपस्थिति प्रविष्टियाँ — {count}",
+              "certificate_yes": "प्रमाणन/अनुपालन रिकॉर्ड — हाँ",
+              "certificate_no": "प्रमाणन/अनुपालन रिकॉर्ड — नहीं"
+            },
+            "warning": "इसे पूर्ववत नहीं किया जा सकता।",
+            "cancel": "रद्द करें",
+            "confirm": "हटाएँ"
+          }
+        },
        "invite_modal": {
          "title": "लोगों को आमंत्रित करें",
          "invite": "शिक्षकों को आमंत्रित करें",
@@ -242,6 +242,10 @@
        "unpinned": "Odpięty",
        "successfully": "Pomyślnie",
        "feed_delete_success": "Kanał został pomyślnie usunięty"
+      },
+      "people": {
+        "progress_reset": "Postęp został zresetowany",
+        "progress_reset_failed": "Nie udało się zresetować postępu"
      }
    },
    "landing_page_settings": {
@@ -1100,6 +1104,26 @@
          "no": "Nie",
          "yes": "Tak"
        },
+        "reset_progress": {
+          "button": "Zresetuj postęp",
+          "dialog": {
+            "title": "Zresetować postęp użytkownika {studentName}?",
+            "intro": "Spowoduje to trwałe usunięcie postępu tego uczestnika w tym kursie. Pozostanie zapisany i będzie mógł zacząć od lekcji 1.",
+            "bullets": {
+              "lessons": "Ukończone lekcje — {completed} z {total}",
+              "exercises": "Przesłane ćwiczenia — {count} zgłoszeń",
+              "comments": "Komentarze do lekcji tego uczestnika — {count}",
+              "newsfeed": "Wpisy i odpowiedzi na kanale kursu tego uczestnika — {count}",
+              "video_progress": "Postęp oglądania wideo — {count} śledzonych lekcji",
+              "attendance": "Wpisy obecności — {count}",
+              "certificate_yes": "Rekordy certyfikacji/zgodności — tak",
+              "certificate_no": "Rekordy certyfikacji/zgodności — nie"
+            },
+            "warning": "Tej operacji nie można cofnąć.",
+            "cancel": "Anuluj",
+            "confirm": "Usuń"
+          }
+        },
        "invite_modal": {
          "title": "Zaproś ludzi",
          "invite": "Zaproś korepetytorów",
@@ -242,6 +242,10 @@
        "unpinned": "Desafixado",
        "successfully": "Com sucesso",
        "feed_delete_success": "Feed excluído com sucesso"
+      },
+      "people": {
+        "progress_reset": "Progresso redefinido",
+        "progress_reset_failed": "Falha ao redefinir o progresso"
      }
    },
    "landing_page_settings": {
@@ -1100,6 +1104,26 @@
          "no": "Não",
          "yes": "Sim"
        },
+        "reset_progress": {
+          "button": "Redefinir progresso",
+          "dialog": {
+            "title": "Redefinir o progresso de {studentName}?",
+            "intro": "Isso exclui permanentemente o progresso deste aluno neste curso. Ele permanecerá matriculado e poderá recomeçar da lição 1.",
+            "bullets": {
+              "lessons": "Lições concluídas — {completed} de {total}",
+              "exercises": "Exercícios enviados — {count} envios",
+              "comments": "Comentários de lição deste aluno — {count}",
+              "newsfeed": "Publicações e respostas no feed do curso deste aluno — {count}",
+              "video_progress": "Progresso de visualização de vídeo — {count} lições acompanhadas",
+              "attendance": "Registros de presença — {count}",
+              "certificate_yes": "Registros de certificação/conformidade — sim",
+              "certificate_no": "Registros de certificação/conformidade — não"
+            },
+            "warning": "Isso não pode ser desfeito.",
+            "cancel": "Cancelar",
+            "confirm": "Excluir"
+          }
+        },
        "invite_modal": {
          "title": "Convide pessoas",
          "invite": "Convidar tutores",
@@ -242,6 +242,10 @@
        "unpinned": "Откреплено",
        "successfully": "Успешно",
        "feed_delete_success": "Фид успешно удален"
+      },
+      "people": {
+        "progress_reset": "Прогресс сброшен",
+        "progress_reset_failed": "Не удалось сбросить прогресс"
      }
    },
    "landing_page_settings": {
@@ -1100,6 +1104,26 @@
          "no": "Нет",
          "yes": "Да"
        },
+        "reset_progress": {
+          "button": "Сбросить прогресс",
+          "dialog": {
+            "title": "Сбросить прогресс для {studentName}?",
+            "intro": "Это навсегда удалит прогресс этого студента в данном курсе. Он останется зачисленным и сможет начать заново с урока 1.",
+            "bullets": {
+              "lessons": "Завершённые уроки — {completed} из {total}",
+              "exercises": "Отправленные упражнения — {count} отправок",
+              "comments": "Комментарии к урокам этого студента — {count}",
+              "newsfeed": "Посты и ответы в ленте курса от этого студента — {count}",
+              "video_progress": "Прогресс просмотра видео — {count} отслеживаемых уроков",
+              "attendance": "Записи посещаемости — {count}",
+              "certificate_yes": "Записи сертификации/соответствия — да",
+              "certificate_no": "Записи сертификации/соответствия — нет"
+            },
+            "warning": "Это действие нельзя отменить.",
+            "cancel": "Отмена",
+            "confirm": "Удалить"
+          }
+        },
        "invite_modal": {
          "title": "Пригласить людей",
          "invite": "Пригласить репетиторов",
@@ -242,6 +242,10 @@
        "unpinned": "Đã bỏ ghim",
        "successfully": "thành công",
        "feed_delete_success": "Đã xóa nguồn cấp dữ liệu thành công"
+      },
+      "people": {
+        "progress_reset": "Đã đặt lại tiến độ",
+        "progress_reset_failed": "Không thể đặt lại tiến độ"
      }
    },
    "landing_page_settings": {
@@ -1100,6 +1104,26 @@
          "no": "Không",
          "yes": "Có"
        },
+        "reset_progress": {
+          "button": "Đặt lại tiến độ",
+          "dialog": {
+            "title": "Đặt lại tiến độ cho {studentName}?",
+            "intro": "Thao tác này xóa vĩnh viễn tiến độ của học viên này trong khóa học. Họ vẫn được ghi danh và có thể bắt đầu lại từ bài 1.",
+            "bullets": {
+              "lessons": "Bài học đã hoàn thành — {completed}/{total}",
+              "exercises": "Bài tập đã nộp — {count} bài nộp",
+              "comments": "Bình luận bài học của học viên này — {count}",
+              "newsfeed": "Bài đăng và phản hồi bảng tin khóa học của học viên này — {count}",
+              "video_progress": "Tiến độ xem video — {count} bài học được theo dõi",
+              "attendance": "Mục điểm danh — {count}",
+              "certificate_yes": "Hồ sơ chứng nhận/tuân thủ — có",
+              "certificate_no": "Hồ sơ chứng nhận/tuân thủ — không"
+            },
+            "warning": "Không thể hoàn tác.",
+            "cancel": "Hủy",
+            "confirm": "Xóa"
+          }
+        },
        "invite_modal": {
          "title": "Mời mọi người",
          "invite": "Mời gia sư",