feat(courses): add type, search, and pricing filters to org landing page

- Add Types section to the Filter sidebar with all 4 course types
- Add full-text search input centered in the hero (title + description)
- Add Pricing section (Free / Paid) based on course cost
- Compact hero prop across all 10 themes to halve vertical padding
- Children snippet support in all hero themes for the search input
- All filters are URL-driven (?types=, ?search=, ?tags=, ?pricing=)
- Full-stack: validation schema, DB queries, service, API route, server load, UI

apps/dashboard/src/lib/utils/translations/fr.json

@@ -3741,7 +3741,13 @@
     "filters": {
       "title": "Filtrer par balises",
       "help": "Sélectionnez une ou plusieurs balises pour filtrer les cours",
-      "empty": "Aucun tag disponible pour l'instant"
+      "empty": "Aucun tag disponible pour l'instant",
+      "tags_title": "Balises",
+      "types_title": "Espèces",
+      "search_placeholder": "Rechercher des cours...",
+      "pricing_title": "Tarifs",
+      "pricing_free": "Gratuit",
+      "pricing_paid": "Payé"
     }
   },
   "tags_admin": {