feat: certification rules, content sanitization, handle draft course updates and reset content, better redis logging

apps/dashboard/src/lib/utils/translations/ru.json

@@ -1118,7 +1118,11 @@
               "answers_required": "Перед отправкой дайте хотя бы один ответ.",
               "checking_submission": "Проверка вашей заявки...",
               "answer_required": "Пожалуйста, ответьте на этот вопрос, прежде чем продолжить.",
-              "instructor_feedback": "Отзывы инструктора"
+              "instructor_feedback": "Отзывы инструктора",
+              "attempt_counter": "Попытка {текущая} из {total}",
+              "previous_try": "Предыдущая попытка",
+              "next_try": "Следующая попытка",
+              "try_again": "Попробуйте еще раз"
             },
             "edit_mode": {
               "delete_modal": "Удалить упражнение",
@@ -1371,7 +1375,11 @@
                 "not_set": "Не установлено",
                 "incorrect_badge": "Неправильный"
               }
-            }
+            },
+            "settings": "Настройки",
+            "settings_allow_multiple": "Разрешить несколько попыток",
+            "settings_allow_multiple_helper": "Учащиеся могут отправлять заявки несколько раз и просматривать предыдущие попытки на экране результатов.",
+            "settings_save": "Сохранить настройки"
           },
           "new_exercise_modal": {
             "heading": "Новое упражнение",
@@ -1632,18 +1640,29 @@
         "later": "Закрыть"
       }
     },
+    "certificates": {
+      "progress_hint": "Выполнено {current}% (для загрузки требуется {required}%)"
+    },
     "certification": {
-      "rules_heading": "Правила сертификации",
+      "rules_heading": "Правила",
       "deadline_label": "Срок сертификации",
       "deadline_helper": "Учащиеся должны достичь процента завершения до этой даты и времени (по местному времени). Оставьте пустым, если срок не установлен.",
       "threshold_label": "Минимальное завершение (%)",
       "threshold_helper": "Для получения сертификата необходим совмещенный прогресс урока и упражнений (0–100). По умолчанию — 100%.",
-      "email_message_label": "Сертификационное письмо по электронной почте",
-      "email_message_helper": "Дополнительное сообщение, отображаемое в электронном письме, когда учащийся соответствует требованиям. Ссылка на страницу сертификата всегда включена.",
+      "final_exercise_label": "Заключительное упражнение (по желанию)",
+      "final_exercise_none": "нет",
+      "final_exercise_helper": "Если этот параметр установлен, учащиеся должны набрать хотя бы минимальный балл за это упражнение (засчитывается лучшая попытка) в дополнение к указанному выше проценту выполнения.",
+      "min_exercise_score_label": "Минимальный балл за финальное упражнение (%)",
+      "min_exercise_score_helper": "Оценка представляет собой процент от общего количества баллов, возможных за это упражнение (0–100).",
+      "blocker_progress": "Ваш прогресс по курсу составляет {current}%; Требуется {required}%.",
+      "blocker_deadline": "Срок сертификации прошел.",
+      "blocker_no_content": "В этом курсе нет уроков или упражнений, которые необходимо выполнить.",
+      "blocker_final_not_submitted": "Чтобы получить сертификат, отправьте необходимое упражнение «{exercisionTitle}».",
+      "blocker_final_pending": "Ваша попытка выполнения \"{exercisionTitle}\" все еще оценивается.",
+      "blocker_final_score": "Ваш лучший результат в «{exercisionTitle}» — {bestPercent}%; Требуется {requiredPercent}%.",
+      "blocker_final_misconfigured": "Для сертификационного упражнения «{exercisionTitle}» не настроены баллы; попросите инструктора это исправить.",
+      "email_message_label": "Сообщение электронной почты",
       "email_message_placeholder": "например Мы гордимся вашим прогрессом — продолжайте учиться!"
-    },
-    "certificates": {
-      "progress_hint": "Выполнено {current}% (для загрузки требуется {required}%)"
     }
   },
   "courses": {